אהבה אסורה בעולם הצללים של היאקוזה.
קאטאוקה, בוס צעיר ונערץ בזכות לבו האצילי, נאלץ לרדת למחתרת לאחר תקרית גורלית. לצידו מוצב אודג’ימה—שומר נאמן למראית עין, הנושא בליבו סוד מסוכן.
בצל סכנות ומאבקי ירושה, נרקם ביניהם קשר חם ומפתיע—אהבה שיכולה להפוך למפלטם היחיד… או לסיבה לנפילתם.
שם הדרמה באנגלית: The Journey to Killing You
שם הדרמה ביפנית: あなたを殺す旅
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 6
ז'אנר: פעולה, רומנטיקה, פשע, דרמה.
שחקנים:
Wada Masanari
Takahashi Hiroto
Yuya Shintaro
הדרמה מומלצת לצפיה לגילאי 18+
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6

היי אני jושבת שמה שאני הולfת להגיד זה קצת ספויילר אבל בפרק הראשון בהתjלה אני לא הבנתי אם הוא פשוט ישן או שהוא היה מסומם? הוא פשוט נתן לו לעשות את בלית ברירה או שהוא לא היה מודע? או שמסבירים בהמשך?
סדרה נחמדה, אבל ציפיתי ליותר…..
בכל אופן, תודה ג'ני על התרגום וההערות🙏🏻🫶🏻
באהבה, לא הבנתי מאיזו בחינה ציפית ליותר, כי יש בה הכל. 💜🪷
וואו וואו וואו!
איזו סדרה!!
הכימיה, העלילה, השחקנים המדהימים, העיניים של אודג'ימה (😉)
וכמובן התרגום המעולה, תודה! 🙏
תודה רבה נופר 💜💜🥰 אודאג'ימה מדבר בעיניים.
אמאלה שהיא מטלטלת הסדרה הזאת ומפתיעה כל פעם מחדש
היא שונה וטובה 🤩
תודה ג'ני
ואודג'ימה בא לי לצבוט לו בלחיים איזה מותק הוא 🥰🫠
תודה ג'ני 🥰
תודה אילולה 🥰 אחלה אודאגימה 💜😉
סדרת ביאל חזקה ועוצמתית, שמטלטלת ובועטת בבטן הרכה, אהבה שנמצאת במקום הכי לא צפוי, תמיד מעלה את הסוגיה איך ולמה הלב אוהב את מי שאתה אוהב, למרות שההגיון אומר לך להפסיק.
אחת הדרמות הנדירות שאין ספק שאחזור אליה כמה פעמים,,יש לי כאלה.
כימיה בין השחקנים מנקבת את המסך ברמת מטורפת למרות פער הגילאים…..ליפנים מגע זהב פשוט ככה.
מי שטרם ראתה לא יודעת מה היא מפסידה.
תודה רבה מעומק הלב ג'ני שלנו על בחירת הדרמות, והתרגום שאין לי ספק הוא נותן תחושה של חלק מהחוויה. לא נרגעת מהפק.
תודה רונית, אכן כל מילה. דרמה מטורפת 💜🙏
תודה רבה לג׳ני המהממת על התרגום המושקע
כיף לצפות בפרוייקטים שלך
ההערות שלך כל כך מוסיפות מתיקות
מתי עולה כל פעם פרק? יענו מתי פרק 5 צריך לעלות?
תודה. יעלה בין סופש לראשון 🥰
כמו שנאמר "אין מילים בפי רק גועל"
סתם צוחקת!
בקיצור בעיניי, אני מזועזעת ואני רק בפרק השני
אבל תכלס דברים מגעילים כאלו קורים גם במציאות ואם כמה שכואב לי לראות את זה אין איך להתחמק מהעובדה שהעולם שלנו שבור
ובגלל זה הסדרה גם סוחפת אותי, אני מפחדת להמשיך לראות למרות שאני די "מבוגרת", ועדיין אני חייבת לקבל את האישור שאודג'ימה בסדר והוא נקם את נקמתו.
תודה ג'ני על ההשקעה של התרגום!! האמת אני מופתעת שזו סדרה יפנית
דעתי על הסדרה קצת שונה מהתגובות פה, אבל אני עדיין מודה לך על התרגום שלה! זה לא בקטע רע
הכל באהבה 😘🩷 שמחה שמצאת בה חן, כי אני באמת אוהבת אותה😅
וואוו
3 הפרקים הראשונים היו ממש טובים
אודג'ימה כזה חמוד כמה שאני מרחמת עליו….
וקאטאוקה כזה מצחיק והזוי, הסצנה עם הציפור וקטורת מסגריה לא נשמתי .
תודה ג'ני 😍
בדיוק מה שכתבת. ואגב, קאטאוקה הזה הורס באמת❤️🔥
אמאלה איזו התחלה❤️🔥🥵סדרה כל כך שונה ומעניינת…
תודה על התרגום❤️כל מה שג'ני מתרגמת זה פשוט זהב טהור😍
לרגע חשבתי שהורדתם את הסדרה מהאתר כי היא לא מופיעה לי בחיפוש של אהבת בנים….
איזה כיף! תודה ❤️🔥והיא מופיעה באהבת בנים (בדקתי 🙂 )!
משהו בתחילת הסיפור וב..וייב שלה איכשהו מזכיר קצת את happy of the end.לא יודעת למה. מקווה שלא ימשיך כמוהם
אין לי שמץ של מושג מה זה הסדרה השניה, גם לא קוראת תקצירים ולא רואה ספוילרים 😉
סדרה מדהימה. קשה מאוד! אבל יש לה אלמנט של ריפוי בסוף והפרקים הראשונים כאן איכשהו הזכירו לי אותה למרות שהן כן שונות. בכל מקרה ממליצה לך לראות.
סליחה שאני אומרת
אבל ממש איכס….
גם המכות בלי סוף הכל
מי שבא לו בכיף אבל זו דעתי.
תודה למתרגמת שרוצה לעשות רק טוב
תודה על הפרגון! 💜 🩷 ⚘️
תראי, טעם זה עניין אישי. אני למשל שונאת שנאת מוות בצל מטוגן, מבושל וכל צורה שלו שהיא לא חי בסלט. אבל רוב האנשים ממש מתים על זה ואין לי מושג איך הם אוכלים את הגועל הזה שגורם לי להקיא. זה לטעמי איכס. 🤣 🤣
ולעניין הדרמה הזאת, שהיא ממש טובה בעיניי, כדרמה יפנית, שהן די הזויות בדרך כלל. האמת שלא ראיתי יותר מדי אלימות בהשוואה לקוריאניות היסטוריות או רוב הדרמות שראיתי לאחרונה מכל המדינות. דווקא די לייט לטעמי. בכל זאת מדובר ביאקוזה, המאפיה היפנית.
כשאומרים סדרה חזקה מהחיים לזאת הכוונה חייאתי….אמאלללללה נפלה לי הלסת מהיצירת מופת הזאת מאיפה הקאטאוקה הזה נפל עלינו באמצע החיים נעל העולם……..ואני הרבצתי לעצמי שהנבואה הסתיימה. באעסה רק 6 פרקים….וואי איזה סדרה…תודה רבה חייאתי וגמר חתימה טובה..לשנה טובה….
תודה רונית 💜 💜 💜 אין, קאטאוקה הזה אלוף. מצד אחד אהבל ומצד שני יש לו הברקות חכמות ממש. לדעתי עוד נגלה שם דברים. 💜
גמר חתימה טובה ושנה טובה ⚘️⚘️