הדרמה מספרת על סטודנט מצטיין בשנה הראשונה, ווי סאנג היון, שהחל את דרכו באוניברסיטת המשטרה הלאומית של קוריאה. הוא מעריץ את אביו, שהוא מפקד תחנת המשטרה של גיונגי דונגבו. הוא רוצה ללכת בדרכו של אביו, אך נתקל במכשולים כאשר הוא נעשה מעורב עם אישה בשם גון און גאנג.
הסיפור יעסוק בצעירים שנולדו בשנת 2000 המפלסים לעצמם דרך באחת האוניברסיטאות השמרניות ביותר בקוריאה. ועל האופן בו הם גדלים ומתפתחים עם החלומות, האהבה והקשיים שלהם באוניברסיטה לשוטרים. כל זאת, בדרך לא מתנצלת, במאבקם לבלוט מול 2,000 סטודנטים אחרים.
שם הדרמה באנגלית: Rookie Cops
שם הדרמה בקוריאנית: 너와 나의 경찰수업
שנת עליה לשידור: 2022
מספר פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, אקשן, דרמה, משטרה.
שחקנים:
Kang Daniel
Chae Soo Bin
תודה לסמדר על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
תודה רבה על התרגום,
אשמח לאופציה הורדה של דרייב,
בתודה מראש 🙏
היי,
אגיב לך כי את מגיבה את אותה התגובה.
לא כל הדרמות עולות לדרייב מסיבות השמורות למערכת.
מה שניתן היה לעלות לדרייב, עלה. מה שלא עלה עד עכשיו, ככל הנראה לא יעלה.