חייהם של תלמידי תיכון מיונגסונג חווים זעזוע כאשר "ביג-דאדי", איידול פופולרי וכריזמטי, עובר לבית הספר.
העניינים מסתבכים עוד יותר כאשר הוא מתאהב בנשיאת הכיתה- הא און. אבל "ביג-דאדי" הוא לא היחיד בבית הספר שמאוהב בהא יון.
גם יו דונג הו, תלמיד כיתה י' בתיכון, יש רגשות עזים כלפיה. למרות שהוא אינו שש להביע את רגשותיו בפניה בחיים האמיתיים, הוא הפך להיות חבר אנונימי בשבילה.
הוא עוקב אחריה ברשתות החברתיות ומריע לה מרחוק על ידי שליחת פלייליסטים (רשימות השמעה מוזיקליות) שנוצרו בקפידה – המכילים שירים שממלאים אותה בשמחה ואושר.
שם הדרמה באנגלית: Your Playlist
שם הדרמה בקוריאנית: 너의 재생목록
תאריך עלייה לשידור: 15/10/2021
מס' פרקים: 8
תודה ללאה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1:
פרק 2:
פרק 3:
פרק 4:
פרק 5:
פרק 6:
פרק 7:
פרק 8:
5 תגובות
קודם כל המון תודה רבה על התרגום המושקע והעבודה הקשה.
בתיאור של הדרמה כתוב שיש 10 פרקים, ובקישורים של הפרקים יש רק 8.
אני מבינה שזה כנראה כי שתי הפרקים האחרונים עדיין לא תורגמו, אבל פשוט בדרך כלל רשום מראש את כל הפרקים באפור ומה שמתורגם ועולה לאתר בצבע ירוק עם קישור לפרק, וכאן יש רק 8 פרקים בקישורים…
היי,
בהתחלה דובר שישודרו 10 פרקים אבל לאחר מכן קיצרו את הדרמה ל-8 פרקים.
שכחתי לתקן בפרטים על הדרמה, תוקן כעת.
אז כל הפרקים מתורגמים ?
תודה על התזכורת:)
כל כך חיכיתי שיתרגמו את הדרמה הזאת? ורק היום גיליתי על האתר הזה אתן מושלמות ואלופותתת
שרופההה אני על סהנא התינוקייי
היי!
שמחות שמצאת את האתר שלנו, מקוות שתהני?
אני נהינת מאודדדד תודה ענקיתתת אין עליכםם