השוטר טאן (השחקן דאו) מקבל עבודה צדדית – לשמור על פים (השחקן אופרואוד), הבן הצעיר של בעל בית חולים פרטי. ביום הפתיחה של בית החולים מנסים להתנקש בפים, ולמזלו טאן מציל אותו. פים מתרשם מהיכולות שלו ומבקש ממנו להיות השומר האישי שלו.
טאן הוא בחור פשוט, זורם וישיר. ככל שהוא מתקרב לפים, הוא מגלה שהוא ההפך הגמור ממנו – קר ומחושב.
אחרי שממשיכים לנסות לפגוע בו, וטאן נחשף ליחסים הקרים במשפחה שלו, הוא מתחיל להבין שמתחת לקרירות הזאת יש הרבה כאב ובדידות.
בינתיים, החום וההומור של טאן מתחילים להפשיר אותו לאט־לאט.
שם הדרמה באנגלית: The Wicked Game
שם הדרמה בתאילנדית: เกม รัก ลวง
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 12
ז'אנר: אקשן, רומנטיקה, פשע, אהבת בנים.
שחקנים:
Kantapon Jindataweephol
Pittaya Saechua
תודה לליאורה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה
ראיתי את הפרקים בשישי תוך כדי ארגונים לשבת
וואווו השיפ הזה לא מאכזב אף פעם
היא הולכת להיות מעניינת ברמות
תודה ליאורוש😘
אפשר לשאול באיזה ימים עולים פרקים?
אפשר.
מתי שאני מסיימת לתרגם, לעשות הגהה, לעצב, להדביק ולהעלות לשרתים.
אז היות שיש לי כמה פרקים שעולים באותו היום, יש מצב שיהיה עיכוב קל.
אבל בעיקרון – פעם בשבוע 💖
סדרה מושלמת! וזה רק הפרק הראשון
תודה רבה על התרגום
מסכימה.
כי כשהזוג מושלם… 😍