זהו סיפור אהבה עדין ומרגש בין תלמידת תיכון האן סו-יון שסובלת מהפרעת זיכרון, מצב שבו הזיכרונות שלה מתאפסים בכל פעם שהיא מתעוררת… לבין תלמיד תיכון קים ג'ה-וון, נער נאה שסובל מאי-ספיקת לב תורשתית. האם האהבה ביניהם תגדל עם כל התחלת זיכרון חדשה?
שם הסרט באנגלית: Even if This Love Disappears Tonight (2025)
שם הסרט בקוריאנית: 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도
שנת עליה לשידור: 2025
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה.
שחקנים:
הצפייה מומלצת לגילאי 13+
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
תודה רבה על התרגום 🩷
באהבה גדולה 🫶 🙏
ואו איזה סרט כמה בכיתי ואו הסרט הזה גרם לי לבכות יותר מהנערה במאה ה 20
🫂 😢 😢 😢
סרט מעניין מאד, מרגש ונוגע ללב.
אהבה ורומנטיקה עדינות מאד.
משחק נפלא של שני שחקנים מוכשרים.
בני 26 ו 27 שרק קוראנים כמוהם
יכולים לשחק תיכונסטים…חחח
תודה על תרגום הסרט המופלא
וכן, גם אני לקראת הסוף דמעתי דלי
ובכל זאת לא הייתי מוותרת עליו
מסכימה עם כל מה שכתבת…
בעיקר על זה שלא היית מוותרת… גמני לא ויתרתי.
בהחלט סרט מופלא, גם בעיני,
והשחקן הראשי, הוא… הוא לגמרי נוגע בנשמתי (תיכוניסט או לא… 🫣 ) 🙏🏼 🫶🏼
שמחה שאהבת ותודה על ההמלצה 💜 💜 💜
אני לא מאמינה לסוף אני כולכך בכיתי הרגשתי כאילו זה אמיתי
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
איזה סרט יפהפה!!!
תודה על התרגום
כמה בכיתי….
מסכימה איתך לגמרי,
וכן, גמני בכיתי (מה שהפריע קצת לתרגם 🫢🫣🙃)
שמחה שאהבת 🙏 🫶
איזה סרט מרגש וואו .
כמעט בכיתי בסוף 😂
לא מתביישת לומר, שבכיתי…. 😢🫣😎
אלינוררררר ווואו איזה סרט מוששששששש הוא הורס בואייייייייי
תודה יקירה על התרגום
הוא לגמרי הורס, ואני לגמרי מסכימה 😍😍😍
והתרגום, באהבה… העונג היה כולו שלי 😊
אין על "שורה ראשונה" 🎉
ואוו מזמן לא ראיתי סרט כזה מרגש ❤️
תודה שתרגמת אותו אלינור
אירית
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
שמחה שאהבת 🙏
וואוו…..
סרט מקסים, מרגש, משחק מצוין! הופתעתי מהסוף.
תודה רבה אלינור אהובה, על הבחירות המפתיעות שלך ועל התרגום המושלם!
אני…נהניתי מאוד!
רות יקירה,
איזה כיף שבחרת לראות את הסרט הזה,
תודה לך על הצפייה וההמלצה 🙏🏼 🫶🏼
ואווו פשוט ואוווו אין לי מילים!
לגמרי !!!
מסכימה איתך !!!
איזה כיף שתירגמת את הסרט הזה 🥰
נהניתי מכל רגע ורגע, סרט יפהפה עם שחקן מעולה … כשקראתי את התקציר נזכרתי בסרט האמריקאי 50 דייטים ראשונים (מזל שיש ג'יפיטי🤣) רק שכאן לקחו אותו למקום הרבה יותר רגשי ועם סוף אחר … נהניתי מהצפיה, מהשחקנים, מהתרגום , מלהיזכר בקוריאה המדהימה ובקיצור, מכל רגע 🥰 המון תודה לך ❣️
באהבה גדולה 🫶🏼 🙏🏼
ואם לרגע תהית, מאיפה השחקן השני, מוכר לך (הרי אני מכירה את הנפשות הפועלות 🤭 )
הוא שיחק במסלול האהבה בפרק 8, עם אהבת התיכון של מין-ג'י – שמחתי לעזור 😊
יאאאאא תודה תודה תודה!
אין עלייך אלינור! עשית לי את הלילה🫶
איזה כיף,
באהבה גדולה 🙏 🫶