פאי (מארק) ונורת׳ (פום), אחייניו של איל הון מיליארדר ויורשי אימפריית ג׳יראמונגקולתאנאן, נופלים קורבן לשני נוכלים, יו (אום) וטים (ג'וניור), שמתחתנים איתם כדי לשים יד על הונם. נורת׳ נישא בחשאי ליו, רק כדי לגלות שנפל קורבן להונאה. גרוע מכך, הוא אינו יכול להתגרש, משום שכבר חתם על העברת חלק מנכסיו. בינתיים, טים עסוק בתכנון חתונתו הקרובה עם פאי.
האם טים ייחשף כנוכל ששיחק בפאי כל הזמן?
וכאשר אהבה מתחילה בשקרים, לאן היא מובילה?
שם הדרמה באנגלית: My Romance Scammer
שם הדרמה בתאילנדית: รักจริง หลังแต่ง
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 12
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים.
שחקנים:
Junior Panachai
Mark Jiruntanin
Ohm Thitiwat
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
וואו ג'ני, תודה על עבודת התרגום
ובעיקר מעריצה אותך על הדובדבן שבקצפת בתרגום הסידרה וזה התמודדות עם השמות המלאים של הדמויות… תאית שמות מוזרים וארוכים ביותר )וגם הכינויים באנגלית מוזרים בדרך כלל… שאפו.
סדרה עם סכנת סכרת
😂 😂 😂 😂 מה לעשות? השירות מעל הכל. 😂😂😂
תודה מיכל 🧿🪬🙏
זאת אחת האהובות עלי באמת. הייתי מאוהבת בה כל כך 🥰🥰🥰
וואו, ג'ני, מחכה כל כך לפרק האחרון!!
התרגום שלך פשט משפר כל סדרה.תודה לך!
הנה יצא! 😁 תודה! ❤️🙏
ג'ני דחוווווףףףףףף צריך עוד פרק, התמכרתי אליהם 🤩😍
התחלתי לראות את שני הפרקים הראשונים איזה סדרה מהממת ואום משחק מדהים איזה כיף לראות צד אחר שלו….. המשיך את הסדרה תודה ג'ני 😍
אום הפוקהונטס שלי מושלם וחתיך ומצחיק ומוכשר ❤️💜😂😂😂 תודה🙏💜
תודה
💜
מעניין באיזה פרק הם מתגלים.. תודה ג'ני היקרה
אותי מעניין איך יפתרו את עניין האמא😂😂😂 בלי ספוילרים בבקשה 😉
איזה כייף למצוא משהו חדש להתמכר אליו, ומה זה כל היופי הזה? באמת ככה פתוחים בתאילנד לגבי נישואים חד מיניים? תודה ג'ני – את נהדרת
תודה גלי 🙏🩷💜 בהחלט יש פה יופי נדיר, אני אפילו לא אתווכח על זה 😉
וכן, תאילנד אישרה בשנה שעברה נישואים חד מיניים 🙂
ראיתי את הפרק עם תרגום של מתרגמת אחרת ואז קלטתי שיש תרגום של ג'ני ראיתי שוב …חחח כי אין כמו ג'ני שותפה לצפיה מכניסה הומור ומוציאה את המחשבות שלי על המסך מעריצה אותך
תודה רבה! 🙏🌹 איזה כיף לשמוע. מעכשיו תראי כל הזמן ברורו, כי כל שבוע יעלה פרק. 😉
ברור …מכורה לתרגומים שלך …