הסיפור נפתח ביום שבו לי וו-גיום נעצר בידי המשטרה בחשד לחטיפה. במהלך חקירתו של החשוד מתגלה כי לא הסתפק בחטיפות בלבד: הוא רצח בני אדם בשם ניסויים בגוף האנושי.
לי וו-גיום, סטודנט רפואה לשעבר שנשר מלימודיו.הוא טוען כי בידיו היכולת לרפא את כל מחלות האדם. לדבריו, פיתח טכנולוגיה המסוגלת להעניק ריפוי מלא לא רק למחלות פשוטות, אלא גם לשורה של מחלות חשוכות מרפא שהרפואה המודרנית טרם הצליחה להתמודד עמן — ובהן גם הסרטן. טענות בלתי־נתפסות, אך עדויותיהם של מטופלים שכבר טופלו על ידו מתחילות לזרום בהמוניהן.
לי וו־גיום מבטיח לחשוף את הטכנולוגיה הרפואית המושלמת הזו לטובת האנושות כולה, אולם מציב תנאי אחד: שלא יישא באחריות לניסויים בבני אדם שביצע עד כה. הוא אף מאיים לשים קץ לחייו אם יואשם. עם מותו, תאבד הטכנולוגיה הרפואית הקיימת כעת אך ורק במוחו.
מולו ניצבים שלושה כוחות: עורך דין הנאלץ להציל את לי וו-גיום למען בתו הלוקה במחלה חשוכת מרפא; תובעת בשם צ’ה יי-יון, המבקשת לגזור עליו מוות כעונש חוקי על מותם הבלתי־צודק של קורבנותיו; ואנשים נוספים, הנלכדים בלהבות הסיפור כשכל אחד מהם נושא עמו גורל משלו.
רוצח או מושיע האנושות? ומה אם המניע של רוצח סדרתי היה הרצון להציל המוני אנשים בעולם על ידי פיתוח תרופה למחלה חשוכת מרפא?
מבוסס על נובלה Flower of Death מאת Lee Dong Gun.
שם הדרמה באנגלית: Bloody Flower
שם הדרמה בקוריאנית: 블러디 플라워
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 8
ז'אנר: מתח, דרמה, פעולה.
שחקנים:
Ryeo Un
Sung Dong Il
Keum Sae Rok
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
הדרמה מומלצת לצפייה מעל גיל 16+!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פחדתי לראות בגלל התיאור חשבתי שיהיה דם בלי הפסקה
אבל מתברר שהדרמה הזאת הייתה הרבה יותר משפטית מאשר ניסויים מחרידים
מאוד מומלצת למי שאוהב מתח אבל גם משהו פסיכולוגי שגורם לנו לחשוב מה אנחנו עושים בבחירה כזאת
תודה למתרגמת
תודה לאיראנים שעשו חופשה לכולנו
דרמה טובה ומחזיקה ממש במתח עד הרגע האחרון
התובעת צ'ה מעצבנת וחבל שלא פיתחו את קו העלילה איתה יותר בשביל שתהפוך ליותר מובנת לצופים
צודקת, גם לי הרגיש שיכלו לתת יותר פיתוח לדמות שלה כי היא הייתה בלתי נסבלת ב7 מתוך 8 פרקים.
בהתחלה התבאסתי מהסוף אבל אז השניות האחרונות תיקנו את הכל
יש תרגום לספר? הוא דומה לדרמה?
היי,
אין לי מושג אם הספר תורגם לעברית אבל לדעתי קיים באנגלית. אישית קראתי ברוסית (:
קו העלילה עצמו דומה, עורך דין שמסכים בגלל שהבת שלו חולה, תובע (גבר, לא אישה) שמנסה להוציא לפועל עונש מוות והראשי שבאמת מרפא אנשים.
אבל מעבר לזה הכל שונה.
לא הבנתי מי זה דיבר בסוף
ספוילר למי שלא ראה 😊
תודה
אז היא ניצל יהיה המשך?
האמת סדרה מדהימה אבל לא ממש הבנתי
אם הייתה לו את התרופה כבר ללא ניסויים אז ממה הוא חשש בסוף הסדרה
מגיבה תחת ספוילרים למען אלה שלא ראו.
בנוגע לתרופה. עשו עליו ניסויים כשהיה בתרדמת. בגלל הדם הנדיר שלו, הם הצליחו לגרום שהדם שלו יכול לרפא אנשים.
וכל מה שהוא עשה, היה בשביל למשוך את תשומת הלב של תובעת צ'ה ושל עורך דין פארק למקרה שלו. הוא די תכנן את הכל בשביל להפיל את צ'ה אום שרצחו את אמא שלו.
לפחות אני מבינה את זה ככה.
הוא נשאר בחיים ככל הנראה בגלל הדם של עצמו. לא חושבת שאדם רגיל היה שורד אחרי שיורים בו והוא נופל לתוך מים זורמים כאלה מגובה.
בכל אופן שמחה שנהנת מהדרמה!
זה לא היה ברור? 🤭🤭
וואו איזה מהירות תודה ממש על התרגוםם
באיזה שעה זה יוצא? פרקים 7 8
במהלך הערב (:
הפרקים שודרו רק היום, אני זקוקה לזמן לתרגם ולפרסם
תודה על התרגום דרמה מותחת ומשאירה במתח
היי תודה על התרגום באיזה ימיים יצאו הפרקים האחרונים??
הדרמה משודרת בימי רביעי (:
תדה על התרגום והזמן שאתם מקשעים!
בנוגע לפרקים חדשים שיוצאים אפשר לסמן אותן בצבעים בולטים יותר אפור וסגול כהה דומים קצת וקשה לזהות
שימי לב שבכל האתר וגם בדרמה הזו שמות הפרקים שתורגמו ויש להם קישורים מסומנים במודגש ״פרק 1 לדוגמא״
מה שלא תורגם נראה ככה ״פרק 10״
באיזה ימים הדרמה משודרת בקוריאה?
ביום רביעי
נשמע מעניין תודה!