סיפורו של הרוצח הסדרתי יונג-הון, שהרג אחד-עשר בני אדם, נפרש דרך ראיון יוצא דופן שהוא מציע לכתבת סון-ג’ו. כתבת ותיקה, חריפה הזקוקה נואשות לראיון בלעדי כדי להציל את הקריירה העיתונאית שלה.
שם הסרט באנגלית: Murderer Report
שם הסרט בקוריאנית: 살인자 리포트
שנת עליה לשידור: 2025
ז'אנר: מתח, פסיכולוגיה, דרמה.
שחקנים:
הצפייה מומלצת לגילאי 18+
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
אלינור יקרה תודה רבה על תרגום מושקע ומוקפד. אין כמוך. הגהה דקדקנית. תודה על זמנך🙏♥️
הסרט מציג אלימות ומחשבה סטייתית וחריגה. אבל יש כאן מסר לתורת הגמול ולחמלה כלפי החלש והפגוע. אלא שאצל הקוריאנים זה נראה לי תמיד קיצוני ומוגזם. סרט מותח, מיסתורי, מלא בכסיסת ציפורניים לצד אמפתיה כלפי כל הדמויות. בסוף נותרתי פעורת פה. אין ספק שמעורר למחשבה על מי אנחנו ועל מערכת הערכים שלנו. תודה אלינור על החוויה.
וואו, דפי'לה תודה רבה על התגובה הזו 😊
אני מודה שקראתי אותה יותר מפעם אחת והתמוגגתי 😊
איזה כיף שמתייחסים גם לעבודת התרגום ומעריכים אותה, זה לגמרי לא מובן מאליו,
ועל כך, תודה רבה 🙏🏼
לגבי הסרט, בעיני אחד הטובים, הוא בהחלט עשוי בצורה מהפנטת, בעיני.
מרתק ואיך אמרת מלא בכסיסת ציפורניים… 🫣
שוב תודה לך על התגובה החמה 🙏🏼 🫶🏼
אלינור,
איזה דבר זה.
סרט מזעזע, מחריד ומטורף.
זה נגע ושרף לי כל הזמן בקצות האצבעות , אבל לא יכולתי להוריד את העיניים מהסרט הזה.
ואוו. אלינור . אני יושבת עכשו ובוהה במסך השחור .
סרט קשה. הרבה יותר מתיאורים גרפיים בוטים של אלימות פיזית.
אני חושבת שהוא גאוני.
איזה משחק אותנטי ומצמרר .
תודה לך.
באהבה גדולה 🙏🏼 🫶🏼
לגבי הסרט – וואו לגמרי, זו בדיוק ההרגשה שלי לגבי הסרט.
אחד הסרטים החזקים שראיתי (ותרגמתי 😊 ),
ולגמרי לא צפוי 🤭
וכמו שכתבת, זה ממש לא בקטע של מראות,
אלא כל מה שמתחת לפני השטח וההתפתחויות לאורך הסרט.
סרט שלגמרי שווה צפיה 😊 💜
אני שואלת את עצמי איך לא הכרתי את האתר שלכם לפני
אחד הסרטים החזקים שראיתי
ראיתי יחד עם חבר שלי שראה סרט אסייתי פעם ראשונה ושנינו פשוט היינו מרותקים למסך
תודה למתרגמת של הסרט ולכל מי שחלק מהאתר הזה כי הורדתי מכאן מלא תוכן שעוד לא ראיתי
העיקר שהגעת/ם אלינו, אל האתר הסגול והקסום 💜
ואכן, סרט מרתק לגמרי…. שמחה שנהניתם 🙏🏼 🫶🏼
וואוו, איזה סרט גאוני, השאיר אותי ללא מילים… סרט מותח, עם עלילה שמתפתחת בצורה מדהימה, השאיר אותי מרותקת למסך, במתח לכל אורך הסרט כשאיני יודעת איך הוא הולך להיגמר .. פשוט וואוו… זה הסרט הקוריאני הכי טוב שראיתי עד עכשיו .. בעצם לא רק קוריאני.. זה הסרט הטוב ביותר שראיתי בשנים האחרונות…
תודה רבה לאלינור על הבחירה ועל התרגום 🙏 ❣️
וואו, לגמרי 🫢🫣
ידעתי שתאהבי, שמחה שצדקתי 😊
ו…. טוב שראית בשעות שעוד היה אור 🤣🤣🤣🤣🤣
סרט מדהים, משחק מדהים!
תודה אלינור יקרה, על עוד תרגום נפלא של הסרט המטורף (בקטע טוב) הזה!!🙏❤❤❤
באהבה גדולה 🙏 🫶
שמחה שאהבת 🙏 🫶
סרט קשה. איך הכל משתנה
תודה לך על התרגום.
משחק אדיר של הרוצח
וואו, לגמרי משחק מדהים 🫶
לטעמי, אפילו היא הייתה טובה 🫢🫣😊
והתרגום באהבה גדולה, כמו תמיד 💜