מפגש לא צפוי מצית מחדש זיכרונות מתוקים-מרירים של אהבה ישנה.
סיאול, 2008. באוטובוס שעושה את דרכו לעיר הולדתם, הגורל מפגיש בין און-הו לג’ונג-וון ומתחילה ביניהם חברות לא שגרתית.
בתוך החיים העמוסים והשוחקים בעיר הגדולה, הם מוצאים את עצמם חולקים חלומות גדולים ואהבה שהופכת למשהו יוצא דופן. אבל עם הזמן, המציאות הקשה מפרידה ביניהם. יותר מעשור אחרי שנפרדו, השניים נפגשים שוב במקרה בטיסה חזרה לקוריאה – ושם הם מתחילים לחשוב על כל השנים שאבדו.
שם הסרט באנגלית: Once We Were Us
תודה רבה על התרגום 🩷
זאת אחת הסדרות הכי מרגשות בעולםםםם לא הפסקתי לבכותתתת 😭
באהבה גדולה 🙏🫶🏼
תודה אלינור על התרגום. סרט משובח. השחקנים והתסריט המאוד מציאותי.
באהבה גדולה 🙏🫶
שמחה שאהבת 🙏 🫶
אלינוא תודה על התרגום לסרט בצבעים של החיים. סרט מומלץ בחום שוב תודה
באהבה גדולה 🙏 🫶
שמחה שאהבת 🙏 🫶
יא אלינור
איזה סרט. כל כך אנושי וכל כך מרגש. לא קל אבל ככה זה החיים …
תודה רבה
באהבה גדולה, יקירה 🫶
שמחה שאהבת 🙏 🫶
אוחח איזה סרט רומנטי, כמו שאני אוהבת, סרט מקסים, עדין ומופלא, הראשיים שיחקו למופת!
התרגום מושלם והמתרגמת מדהימה! 😂😂 תודה אלינור אהובה נמסתי!🤞👑💖💖
ראיתי לפני שנים סרט, אם אותה עלילה, לא זכור לי באיזו שפה!
רות עם ה 💖
דיייייייייי … תמשיכי 🙏🏼
איזה כיף שנהנית 🫶🏼
לפי מה שקראתי הסיפור המקורי הוא סיני,
לא יודעת אם ראית בסינית, אבל מעניין איך הייתה הגירסה שראית.
בכל מקרה, הקוריאנים נתנו פה פייט שווה, לדעתי 😊
פשוט כי הגירסה הזו, הייתה טובה ממש (בעיניי, כן?! 😊 )
נתראה בפרוייקטים הבאים 🙏🏼
מנסה להיזכר בשפה שראיתי, לא מצליחה🤦♀️.
סרט מצוין, לכן זכרתי רק את העלילה..לדעתי ראיתי אותו פעמיים!
מנסה לחפש באתרים, ללא הצלחה.
אכן, הקוראנים שיחקו אותה, סרט מצוין בזכות בחירת השחקנים שנתנו משחק מושלם!
יש…מצאתי! מצחיק, מתורגם אצלכם באתר! שווה צפיה!
"אנחנו והם" ?
איזה קטע שגם זה אצלנו באתר 🙏
אכן!
שווה צפיה..הראשי מקסים!
תודה רבה על התרגום 😊
באהבה גדולה 🙏 🫶