זר מסתורי בשם ג'ון-וו פונה אל ג'ונג-יון ולוחש לה באוזן כי ראה את עתידה – בישורת האחרונה של יום הולדתה השלושים, בעוד שש שעות בלבד, תידקר למוות. תחילה, ג'ונג-יון מפקפקת בדבריו, אך דחף בלתי מוסבר מוביל אותה לצאת עמו למסע בעקבות הרוצח, בתקווה לשנות את גורלה.
אלא שככל שהחקירה מעמיקה, הולכת ומתבהרת אמת מבהילה: ג'ון-וו עצמו עשוי להיות המפתח לרציחות סדרתיות מהעת האחרונה.
כעת, ג'ונג-יון ניצבת מול שאלה מצמררת – האם הוא מושיע שנשלח להציל את חייה, או שטן במסכת גואל?
האם תצליח לשרוד את שש השעות שנותרו לה?
שם הסרט באנגלית: You Will Die in 6 Hours
שם הסרט בקוריאנית: 6시간 후 너는 죽는다
שנת עליה לשידור: 2024
ז'אנר: מתח, מסתורין.
שחקנים:
Jeong Jae Hyun (ממבר בלהקת הבנים NCT)
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת טלגרם
תודה על התרגום. סרט מקסים ממש!!!
באהבה 🙏🫶🏼
שמחה שאהבת 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
אהבתי , תודה רבה אלינור
באהבה גדולה 💜💜💜
וואוווו איזה סרטטטטט אמאלהההה
מותח, מפתיע, אמאל'ה גם התרגשתי בסוף🥹🥹
אלינור איזה בחירה מוצלחת תודה ממש♥️♥️
איזה כיף 🫶🏼🫶🏼
שמחה שנהנית 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
ומקווה להצליח בעוד אי-אלו בחירות 😊🤭🫣😎
שאפו אלינור איך תרגמת את הסרט הנהדר הזה.פעם ראשונה ראיתי אותו בטיסה לקוריאה. אני אהבתי מאד ולא חשבתי שהוא יתורגם .והנה את לקחת אותו לתרגום (רואה איזה קשר יש בנינו?) נהניתי אפילו יותר בפעם השנייה .את יודעת לבחור את הדרמות המשובחות והתרגום שלך מושלם.זהו עכשיו יש לי עוד מתרגמת פייבוריטית.אז תודה לך יקירה
🤣🤣🤣
רק עכשיו יש לך עוד מתרגמת פייבוריטית? ואני חשבתי שאני כזו כבר מזמן…….. 🤭
אהובה שלי, שמחה שנהנית 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
תודה רבההה על התרגום אני כל כך מעריכה את זה שאתם מתרגמים את הבקשות שלי!
רואה את זה בשביל גאהיון חחחחח
את ראית בשבילו,
אני תרגמתי בשבילו………. 🤭🤣🤣🤣
אבל איך אומרים באתי בשבילו, נשארתי בשביל אחלה סרט 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
באמת שאני סיימתי את זה היום ואני בהלםםםם מרמת המשחק הטובה של גאהיון הוא מטורף באמת מה הבן אדם הזה לא יודע לעשות??
מודה שזה תמיד מפתיע אותי… איך חלקם מצליחים להיות טובים בהכל 😊🙃
תודה רבה אלינור יקרה❤ נהניתי מאוד🤞
באהבה גדולה 🫶🏼🫶🏼