בדמדומי אור הירח

בכל פעם שיואי טאקיגוצ'י רק פולטת אנחה, חברותיה לכיתה צווחות בהערצה וביראת כבוד. היא זכתה לכינוי "הנסיך" של בית הספר בזכות המראה הנערי המושך והטבע הנינוח שלה. עם זאת, היא בוחרת להישאר אדישה לתשומת הלב שהיא מקבלת ומעבירה את ימיה כרגיל – זאת אומרת, עד שהנסיך השני של בית הספר, קוהאקו איצ'ימורה, נכנס בסערה לחייה וקורא לה יפהפייה.

קוהאקו רחוק מלהיות נסיך אמיתי – הוא פועל בחוסר מחשבה ועושה ככל העולה על רוחו. אך כשהוא מחמיא לה, יואי מרגישה נבוכה, והאופן שבו הוא מסתכל עליה הופך אותה למתוחה לחלוטין. הוא הבחור הראשון שמכיר בה כבחורה, וניסיונותיה לתפוס מרחק מתגלים כחסרי תועלת מאחר שנראה שהוא שם עליה עין. בזמן שיואי ממשיכה להגיד לעצמה שלא מדובר במשהו רציני, אפילו היא לא מסוגלת להתעלם לחלוטין מהסערה שקוהאקו מעורר בליבה.

שם האנימציה באנגלית: In the Clear Moonlit Dusk/ Uruwashi no Yoi no Tsuki

שם האנימציה ביפנית: うるわしの宵の月

שנת עלייה לשידור: 2026

מספר פרקים: 12

ז'אנר: רומנטיקה, תיכון.

תודה לגלורי על התרגום המושקע!

קישורים:

טלגרם

פרק 1

הורדה וצפייה ישירה צפייה ישירה

פרק 2

הורדה וצפייה ישירה צפייה ישירה