אגדת ענני השחר

בממלכת תשע הערים, פאן יון, אצילה שנפלה מגדולתה, מוצאת את עצמה נשאבת אל תוך משחק מסוכן של כוח ותככים כאשר דרכיה מצטלבות עם צ'י ז'נג, שליט צעיר שמעדיף לבלות את ימיו בגן בין הפרחים.

הוא מצטייר כבובה חלשה וקלת דעת שאחרים שולטים בה. אלא שמאחורי המסכה מסתתר אדם פיקח ובלתי צפוי, המשחק את תפקיד הבובה כדי לשרוד את תככי החצר.

מה שמתחיל בחשדנות הדדית ובמאבקי מוחות הופך בהדרגה לברית גורלית, בעוד השניים מנווטים בין מזימות נסתרות, מאבקי שלטון ונאמנויות המשתנות כהרף עין. ככל שהסערה סביבם מתעצמת, הם נאלצים להתמודד עם אתגרים שמעמידים במבחן את אמונותיהם, את נאמנותם ואת ליבם.

בין קרבות על עוצמה לבין סודות הקבורים עמוק בעבר, פאן יון וצ'י ז'נג מגלים כי דווקא בתוך הכאוס והסכנה עשויים לצמוח אמון, חברות… ואהבה.

מבוסס על סדרת ספרי Saiunkoku Monogatari מאת Yukino Sai

 

שם הדרמה באנגלית: The Legend of Rosy Clouds

שם הדרמה בסינית: 云秀行

שנת עלייה לשידור: 2026

מספר פרקים: 36

ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, דרמה.

שחקנים:

Li Yi Tong

Joseph Zeng

Deng Wei

Dai Lu Wa

Riley Wang

Cheng Hong Xin

Tian Jia Rui

---

תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!

---

קישורים:

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פק 19

פרק 20

פרק 21

פרק 22

פרק 23

פרק 24

פרק 25

פרק 26

פרק 27

פרק 28

פרק 29

פרק 30

פרק 31

פרק 32

פרק 33

פרק 34

פרק 35

פרק 36