למרות שז'ואנג האן-יאן ננטשה בכפר כילדה, היא עשתה את דרכה חזרה לעיר הבירה, וביצעה הגעה דרמטית ללא הודעה מוקדמת בשערי אחוזת משפחת ז'ואנג. הופעתה הפתאומית מחדש גורמת למהומה בבית, במיוחד אצל אבי המשפחה.
המצב לוכד את תשומת לבו של פו יון-שי, סגן שר המשפטים. בעוד יון-שי סובל ממחלה נדירה, הוא מחפש אישה מוסרית לחתונה, ומוצא את עצמו נמשך לאומץ יוצא הדופן וללבה האדיב של האן-יאן.
יחד, ז'ואנג האן-יאן ופו יון-שי חושפים את המעשים המושחתים והבלתי חוקיים של אביה של האן-יאן, שי-יאנג ז'ואנג, שמסתיר את מעשיו מאחורי מסכת צביעות.
כאשר יון-שי והאן-יאן יכירו אחד את השנייה ואת המשפחות של שניהם, האם הם יצליחו להפוך לזוג אוהב?
מבוסס על הנובלה "The Reborn Noble Girl Is Hard to Find" מאת Qian Shan Cha Ke (千山茶客)
שם הדרמה באנגלית: The Glory
שם הדרמה בסינית: 雁回时
שנת עלייה לשידור: 2025
רשת שידור: iQiyi
מספר פרקים: 30
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, משפחה, נקמה.
שחקנים:
He Hong Shan
Yu En Tai
תודה ליעל על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 15
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 16
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 17
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 18
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 19
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 20
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 21
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 22
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 23
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 24
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 25
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 26
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 27
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 28
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 29
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 30
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
לא סוף נעים לצפיה ואפילו עצוב
וסתם רגשות מדומיינים ומיותר לנפש.
סידרה ממש מעניינת! רב הנסתר על הגלוי. התחלתי לצפות בה, וקשה לעצור… תודה יעל
רואה את הסדרה הזו כבר פעם שלישית
סדרה מעולה
תרגום מושלם
אין על האתר המדהים הזה!!!
היי טלי,
סליחה על התגובה המאוחרת.
אני כול כך שמחה שאהבת.
אחת הסדרות האהובות עלי שתרגמתי באהבה רבה.
שבוע טוב וחג סוכות שמח,
יעל
יעל תודה תענוג צרוף .
היי רוית,
שמחה שאהבת.
זו הסדרה שהכי אהבתי לתרגם וכול פרק היה מותח יותר מהשני.
שבוע טוב,
יעל
יעלי,
ברור שמחפשת דרמות שלך
כי אוהבת את הבחירות שלך
תודה על דרמה נהדרת וסוחפת
ועל תרגום משובח
שווה ביותר
היי מיכלקה,
תודה על המחמאות.
שמחה שאהבת.
שבוע טוב,
יעל
יעל בחרת בסדרה מעניינת מאוד תחבולות תעלומות ואני רק בהתחלה ממש מעניין
תודה לך ועל התרגום יישר כוח .
היי אילנה,
תודה לך.
לעת עתה, לדעתי זו הסדרה הכי טובה שתרגמתי.
מקווה שתהני,
יעל
יעל איזה אלופה את, איך רק עכשיו גיליתי את האתר הנפלא הזה, עם סדרות יפהפיות ומעניינות כמו שאני אוהבת. תודה על תרגום הסדרה היפה הזאת.
היי דנה,
שמחה שגילית אותנו ותודה על המחמאות.
ברוכה הבאה לאתר הכי שווה.
נכון שאני משוחדת, אבל זו האמת.
שבוע טוב,
יעל
תודה רבה על התרגום.
איזו סידרה עוצמתית.
היי דינה,
שמחה שאהבת.
תישארי עם רורוסאבס, לא תתחרטי.
שיהיה לך שבוע טוב,
יעל
יעל יקרה
תודה רבה על דרמה מהסרטים, אינטלגנטית, משובחת, תלבושות מפוארות ומה לא….
כל כך נהנינו מהצפייה ולא שכחנו אותך בכלל.
תודה רבה לך ונתראה בדרמה הבאה שלך
באהבה מכולנו, שבת שלום 💜
היי יקירתי,
שמחה שנהניתן.
דש" לכולן, במיוחד להריונית.
לידה קלה וידיים מלאות,
יעל
תודה מותק אנחנו צופות כאן כרגיל ואוהבות מאוד
הדרמה מעלפת יעל היקרה
תזכרי שכתבתי לך בהתחלה שעוד תתגעגעי אליה
בינתיים השניה שלך שוברת שיאים בעולם 😉
ההריונית כוססת ציפורניים בהמתנה לדרמה הבאה שלך
היא תזדהה כהריונית רורו 😘 💜 יש לה זמן 💜
ד"ש מאילנה ומקטרינה שיושבות לידי ואומרות לך שאת הכי אלופה ואהובה
כול אתר רורו הוא צוות של אלופות.
היי מאיה,
היא כבר חסרה לי, הדרמה הזאת.
באמת דרמה טובה שהיה בה הכול.
תודה על הנאמנות ואהבה.
שבת שלום,
יעל
וואי חייבת להגיד לך יעל שזה אחת הדרמות הכי טובות שראיתי יאוווווו המתח ממשיך מפרק לפרק שזה ואוווווו וממש תודה על התרגום
היי אוהבת,
גם אני במתח.
היום פרק חדש.
שבת שלום,
יעל.
תודה רבה יעל, הפרק החדש לא נפתח יש הודעת תקלה
הפרק עלה בשעה 17:30.
תודה רבה . פרק חזק .
אין על בחירת הדרמות שלך יעל………התחלתי אתמול בלילה איזה דרמה משובחת כמו שרק את יודעת לבחור…קאסט ועלילה מטורפים……..תודה רבה מעומק הלב.
תודה לך רונית.
תמיד אדיבה ומעריכה.
פרק חדש היום בערב.
נתראה אז,
יעל
באמת אחת הסדרות המשובחות
תודה יעל
היי שלושה לבבות סגולים,
שמחה שאת נהנית.
לילה טוב,
יעל
הדם שלו לא התייבש… והיא כבר רצה להתלבש
תודה יעל מאיתנו מאיה ואילנה 💜💜
תודה גם על ההיענות המהירה עם ההעלאה לטלגרם 🥰
נו, אצה לה הדרך. יש לי רושם שהיא עוד לא סיימה.
הטלגרם זו לא אני, אלא מנהלות האתר.
הן קשובות ועוזרות במידת הצורך.
אז התודה היא לאריאלה וויקה.
לילה טוב,
יעל
תודה יעל מחכה להפתעה של מחר
ההפתעה של מחר יצאה היום.
סדרה סינית חדשה "אגדת הים הנסתר".
לילה טוב,
יעל
ראיתי אבל אני חייבת רומנטיקה אז אצטרך לוותר, תודה רבה לך
מגניב איך שנשים למדו לנהל משק בית, קריאה וכתיבה
בהחלט מעורר כבוד יחסית לתרבויות קדומות, אהבתי. תודה יעל
ולנו עוד יש אקסל…
שלום יעל, תודה על הבחירה של הסידרה ועל התרגום, אחת הסדרות המשובחות שראיתי לאחרונה.
תודה אלמונית. שמחה שאת אוהבת את הסדרה.
תודה רבה לך יעל הילדה מקסימה 😍
כאב לי הלב עליה
תודה רבה יעל 💜
מתרגשת לקראת ההפתעה שלך
שיהיה לך המשך יום נפלא ❤️🔥
לגבי סוג השמפו שהשתמשו בו בלילות מושלגים לא הייתי שם אז קשה לי לדעת.
חשבתי שתוכלי לעזור.
תתרגשי למחר.
כל עוד זה שמפו שלא נוסה על בעלי חיים אני בסדר איתו😽
אישית אני משתמשת רק במוצרים של שוורץ קוסמטיקה, ויש של מורז
גם תעשייה ישראלית וגם לא עושים ניסויים נוראיים על חסרי ישע. תודה יעל
שלום בנות,
אני מאטה קצת את הקצב מסיבות ממש טובות, נראה לי שגם אתן תשמחו.
אתן תדעו יותר פרטים מחר.
הסדרה תמשיך לעלות יום כן, יום לא, עד סיומה.
פרק 20 יעלה היום.
יעלי מה שתעשי אנחנו מאחורייך ואני מדברת בשם כולנו 🌹
אנחנו לא הולכות לשום מקום יקירה
תודה על התמיכה. נתראה מחר.
איזה כיף נשמע לי שאת מכינה לנו דרמה חדשה ♥️♥️♥️♥️
בלי ספוילרים!
כן ירבו ספוילרים כאלה 🌹 🔥🔥
הספויילר הכי טוב 🔥 ותודה רבה ליעלי 😘
איזה פרקים…
על התפתחות כזו לא חלמתי
תודה יעל
נפגש
הפרק הבא קרוב ונדע יותר.
היום אחרי שסיימתי צפייה בפרק הזה
דפדפתי באתר של חדשות מסין, מי שמכיר אותי יודע שאני מכורה ברמה קשה לסין
ולתרבות שלה אפילו את איציק הסיני פגשתי והחלפנו פרטי קשר.
קיצור בסין יש דרישות לכלות בעיקרון הם זקוקים למעלה מחמישים מיליון כלות!!
זה בא בעקבות אותו חוק נוראי של בן אחד, ויעל אני מוצאת את עצמי מהרהרת ללא הפסקה
ללא קשר לזה שהדרמה הזאת תקופתית למה תמיד נשים בדרמות הסיניות נלחמות על גבר אחד!!? הרי הוא לא רוצה בך אז בכוח? מקווה שהבת גם תקבל את הקארמה שלה.
תודה יעל
היי אילנה.
העניין כאן שהיא יודעת שהיא הפסידה אותו.
היא לא נלחמת כדי לזכות בו. היא נלחמת על זה שהאן-יאן לא תזכה בו וזה מה שטרגי.
תניחי לו לכול הרוחות, מגיעה לו אישה טובה ולא אישה אנוכית ורעה.
והיא בטוח תעשה להם חיים קשים. היא והאימא המדהימה שלה.
נתראה בפרק של מחר,
יעל.
מנטליות של פסיכית אם אני לא אקבל אותך אף אחת לא תקבל…
חינוך של אמא שלה
איזה פרק מדהים יעלוש 💜 💜 💜
כמה שהיא חזקה וכמו שכתבו הייתי מקבלת התקף לב אם הייתי במקומה.
גם אני.
נראה לי שהקנאה יצאה מהמסך יעל
מסתובבים בינינו חסרי בושה שהקנאה אוכלת אותם
התגובות שלי ושל אילנה אתמול היו בכוונה. תודה רבה לך על הפרק המדהים
ותודה לאתר הנפלא הזה על האירוח 💜💜💜
מאיה?
שום קינאה ושום חסרי בושה. פשוט הבעלים והחברים…
שהם יראו כדורגל ותחריות ספורט ואתן תבקרו אותנו בכיף ותשאירו אותם לנפשם.
הפרק של מחר, ליגה.
ואנחנו נתחיל את הספירה לאחור עם הפרק ה-20.
תהנו, כי תוך כלום זמן, זה נגמר.
יעל לפעמים מדברים ברמזים רציתי להסביר לך דרך הטלגרם ולא התאפשר לי לשלוח הודעה יקירתי
אני ואילנה אוהבות לדוג ולא תמיד בים גם מחוץ לו 😉 עברנו בריונות קשה כשהיינו בבית הספר ומאז יש לנו קטע לתפוס את הבריונים… הגברים שלנו בסדר גמור יקירה.
לא התכוונתי שיש דופי בגברים שלכן, חלילה.
התכוונתי שהם לא חלק מהשיח כאן.
אתן תמיד רצויות ואהובות כאן ודף הסדרה הזאת נתן לי את האפשרות להכיר את הצופות שלנו ואני שמחה שאתן כאן, מוסיפות פלפל ועניין.
את ואילנה יותר ממוזמנות להרגיש כאן בבית.
אם פגעתי באיזו שהיא צורה או התנסחתי בצורה פוגענית, אני מתנצלת.
יעל
מותק תעזבי את זה אני והיא שיחקנו משחק שלא קשור אלייך בכלל
פשוט משתמשים בשמות שלנו ומעתיקים את התגובות שלנו במקום אחר
כפי שכתבה מאיה קנאה אבל איתנו לא יתעסקו… למאיה יש חשבון בשרת הרוסי וקיבלה הודעה מאיימת מכיוון שבעבר צפתה במקום אחר 😏
סיפור ארוך אבל יש אנשים שצריך להעמיד אותם במקומם
אמרנו לך באנו לכאן בשבילך ובשביל שאר המתרגמות. לא אפרט יותר יקירה
תסמכי עליי שטוב לנו כאן אבל כשאנחנו כאן לא נרשה לאף אחד להיפגע
ואני מקווה שאותה בריונית קוראת מה שאני כותבת.
היי מאיה,
בואו נמקד את השיח סביב הדרמה המעולה שיש לנו כאן תוך כדי הימנעות מספוילרים ולא ניסחף לנושאים אחרים🙏🏼
אני חושבת שהקארמה מתחילה להכות ברשע הזה
איזה פרק בחיי שאני כבר לא יודעת מה עוד יקרה בדרמה הזאת 🤕
תודה יעל 🤗
אוהו, אין לך מושג יקירה.
מצאו מקום שקט לחיות ביחד לנצח 💔😔
איך אני מקנאת בה על היכולת לעמוד זקופה ולדבר עם חיוך.
אני הייתי מתה.
אני מזמן הייתי חוטפת התקף לב
אתמול צפיתי ביובל רפאל וחשבתי כמה חזקה היא ונזכרתי בראשית כאן
בתור הדרמה הסינית הראשונה שלי זו התחלה חזקה
שלום לך יעל,
עמדתי לצפות בסרט שלך אהבה שמימית אז קודם אצפה בפרק הזה
ואז אצפה בסרט, המשך יום נפלא ותודה לך ❤️
אחד הסרטים המקסימים. מצחיק למות ומרגש.
אצפה בו בלילה תודה יעל 🤗
איזה פרק מטלטל יעל האלופה והחרוצה
התגובות כאן זה פיפי 😂 😂 🤣
נראה לי שאשאר באתר הזה מכאן והלאה 😆 לפחות יש משהו שמסיח את
הדעת ממה שעובר עלינו 🩵🤍
ברוכה הבאה לאתר רורו.
שמחות שבחרת בנו.
נתראה בפרק של מחר.
שבוע טוב,
יעל
תודה יעל 🤗
היה פרק קשוח.
אבל יפה יפה יעל, הדרמות הקשוחות הן הכי מרגשות בעיניי
עלית על אוצר יעל, זו דרמה ל re-watch
צריך הרבה כוח נפשי כאן.
פרק מרגש, דרמה לא נמרחת ולא מייגעת בהחלט לא בא לי שתיגמר 😭😭
יעל שלנו אלפי תודות 🏅
קשה לעמוד ברכבת ההרים הרגשית הזאת.
כי יש לך דמות שהוא פסיכי אובסס מטורף תאב בצע
אז עד שלא ייעלם הרכבת תימשך. בואי נראה לאן המסע שלנו יגיע בסופו של דבר 💜
הוא חתיכת ממזר, ה"אבא" הזה.
רשע נבזי, קנאי מטורף אני מקווה שסופו יהיה נוראי 😈😈
שנים על גבי שנים הוא מתעלל, רוצח ועכשיו הפרק הזה
פשוט טירוף מה שקורה בגלל הקטע של המפות !
לא מאמינה שהדרמה הסינית הראשונה שלי היא כזאת מטלטלת עוצמתית
תודה תודה יעל 🤗
באמת זבל רציני. גם אני מקווה שסופו יהיה רע ומר.
נתראה במשך היום בפרק החדש.
יותר ממה שתיארנו אפילו, שטן על פני האדמה
יש לי הרושם שהוא עוד לא גמר איתנו.
כבעלת שני חתולים וכלבה נעלבתי כשהאימא כינתה את הבן אלף
הזה חיה😈😈 היית מת להיות חיה כמו פרעה והמן שלי! בזעת
תודה יעלי
לקרוא להם המן ופרעה לא מעליב 🤣🤣🤣
או, הנה עוד מישהי שמסכימה איתי.
אני עדיין מתה משמות החיבה האלה.🤣🤣🤣
היא קוראת לחתול שלה אנטיוכוס 😂😂
אילנה תירגעי כפרה לפני שאגיד לעולם ואשתו מה שם החיבה של החבר שלך 😆😝
סקרנת אותנו.
מי זה אותנו? 😂😂 האהבל הגיע לאתר הזה גם?
אין מצב הוא לא יודע להבדיל בין סין לקוריאה וחושב שכולם אותו דבר
יאווו פעם היינו בברצלונה פגשנו קוריאני נחמד ואמר לו באנגלית צחה כשלג
יו מייד אין צ'ינה 😂
ושלך הגיע לאוסטריה ואמר לנהג מונית לא ידעתי שאוסטרליה כזו קטנה דבע 😂😂 לתפארת מדינת ישראל 🤣
ושלך לא יודע להבדיל בין כדור אופטלגין לבין הגלולות שלך 🤒😝
אם ביטוח לאומי היה נותן קצבה לטמטום המדינה הייתה קורסת מזמן בגללו
די, נו…
הייתי נותנת הרבה להיות הזבוב על הקיר אצלכן.
יופי יעל במקום להרגיע אותן עכשיו יהיה לנו אח גדול
גרסת רורו באתר 🤕🤕
🤕 🤕 🤕 אריאלה תחסמי את שתיהן בבקשה 😭😭
תשאירי לי רק את ג'וליה השפויה 🙏🙏
מה שלום בעלך מותק עדיין צופה בהתעמלות אומנותית 😆
ומה עם החתולה שלך לא קראת לה פעם עופר כסיף 😂🤣 אם זו לא קללה אז מה זה בדיוק 😏🤫 בפעם הבאה אני פונה לצער בעלי חיים
אני גם מרגישה שהדברים מתחילים לצאת משליטה.
לפחות אני צריכה גלולות אבל מה איתך הוא מתפקד בכלל 😂
את בטוחה שהוא לא צופה בביאל של ג'ני וליאורה כאן 😏
בנות יקרות,
אבקש פסק זמן.
הגענו לפרקים ממש סוחטים ונדרש כאן כושר ריכוז ומחשבה.
אני בטוחה שלכול אחת מכן יש גבר מקסים ואתן סתם מתקוטטות ומערבות אותם.
תשמרו עליהם.
אנחנו מתקרבות לספירה לאחור.
היום עולה פרק 19, פרק לא פשוט.
לא מדברים יותר על כלום חוץ מהסדרה. סיכמנו?
תודה רבה יעל 💜 שלחתי להן בווטסאפ שאם זה
יימשך אני וג'וליה נחזור לצפות באנגלית. הן יתנהגו יפה
הפרק נמשך שעה? צפיתי בהרבה סיניות אני חושבת שכמעט ולא ראיתי פרקים
של שעה. תודה רבה על העבודה הקשה יעל 🤗
לי זה ניראה נצח.
באמת שזה היה אחד הפרקים הקשים שתרגמתי.
"משפחה מאוחדת " צחקתי בקול….
כמה רוע יש באבא הזה, הילדים של הפילגש מתאימים לאופי שלו
השנאה מחמת הקנאה בוערת בקרבם… אוי הקנאה יעל
תודה רבה לך 💜
ממש. גם אני גיחכתי. איזה אדם! ממש המיץ של הזבל.
וגם רואים את זה על פניו, עוד נקודת זכות לדרמה המהממת הזאת
היא בחירת השחקנים, הוא נראה נבזי מהרגע הראשון מקווה שיבוא על עונשו.
תודה שוב יעל, המשך יום נפלא 💜
נתראה מחר.
תודה רבה יעל
ישר חשבתי עליך כי זכרתי שהתרגשת מהחיבוק שלהן…😢
היה קשה באמת לראות את הסצנה הזאת אבל לצערי הדרמה מייצגת מציאות.
אני גם צופה בסיניות כמה חודשים ונתקלתי בדרמות כואבות אבל לא מוותרת
על הצפייה בהן.
אז נתראה מחר, בפרק הבא.
שבוע טוב,
יעל
תודה רבה יעל
התרגשתי כשראיתי את האימא הבת והמטפלת מתחבקות בכיתי איתן.
באמת קטע מרגש.
נתראה בפרק של מחר.
לילה טוב.
זה פרק שמוכיח חד וחלק כמה נשים יכולות להיות חזקות 💜
ממני ומאילנה שצפינו יחד מאחלות לך שבת שלום יעל ותודה רבה
וכן אנחנו מתות על הראשי הוא מוכיח שהוא נאמן ואמיץ 😉
סליחה, אני רוצה שיגיד לה.
היא הרי תלושה. אף אחד לא אהב אותה עד שאימא שלה התהפכה, תודה לאל.
תבוא ותגיד את כול הבלה בלה בלה ובסוף תגיד:
מעל כול זה אני אוהב אותך.
קשה? לא קשה!
אבל אנחנו הכי אוהבות אותם כשהם עקשניים וקשים להשגה יעלי 😂😂
חוץ מזה כבר תבענו עליו בעלות אז מי היא שיגיד לה אני אוהב אותך 😈
בטאבו בסין רשמתי אותו על שמי שפתיים מתוקים ובגלל שאילנה עזרה לי
אני מוכנה להתחלק איתה לא יותר 💋
קשים להשגה…
מקווה שבסוף הכול ישתלם לו ולה.
ואני לא הייתי מתחלקת עם אף אחת אם הייתי את.
את כנראה חברה ממש טובה.
יעל
ואולי הוא לא יבש…. אולי החיים הם אלה שגרמו לו להיות כזה?
והיא היחידה שיכולה לרפא אותו והוא ירפא אותה בחזרה… סתם הרהורים
תודה יעל, שבת שלום
הוא לא יבש. ההצעה שלו יבשה.
וזה שהוא אומר לה שהוא לא מתכוון לממש את הנישואים?
עכשיו נתייבש עד פרק…
אני רומנטית. רוצה אהבה מאכלת, תשוקה, משהו…
הצילו!!!!
אני מבינה אותך אבל אולי הוא מפחד שההיסטוריה עם אשתו הראשונה תחזור על עצמה?
אהבה בתקופה כזאת נתפסה כנקודת חולשה וכבר צפיתי במספיק דרמות של חוזה נישואין שהפכו לאהבה תשוקתית. בפעם הבאה לכי על דרמה מודרנית תמצאי שם בשפע
הם עקפו אפילו את הקוריאנים בתחום הנשיקות והתשוקה.
לא צריך נשיקות ומגע גופני. מספיק מבט אוהב והוא ממש צנון.
תרגמתי סיניות מודרניות ולא היו לי שום נשיקות ותשוקות מי יודע מה.
ויקה בוחרת לי רק סדרות של בחורות חמודות וחסודות וגברים יפים ומסוקסים בעלי מוסר גבוה שמכבדים את הנשים שהם אוהבים.
אני אוהבת לתרגם סצנות רומנטיות. להביא לצופה במילותיי את מה שהם מרגישים.
נחכה ונראה מה יהיה.
לילה טוב,
יעל
תודה רבה יעל 🤗 איזה מהירות שתהיי בריאה 😘
הפינוק לפני שבת
תודה יעל על הפרק
מעניין כמה עוד סודות יש לו…..
נפגש
את זה נגלה יחד בפרקים הבאים.
שבת שלום,
יעל.
תודה רבה לך יעל על עוד פרק
יבש הבחור יבש 😅 האחרות יצאו לקניות אז יצטרפו בערב, המשך יום מקסים
היי ג'וליה,
מקווה שאת מרגישה טוב.
השאירו אותך לשמור עלי, כבוד גדול.
המשך יום טוב ושבת שלום,
יעל
שבת שלום יקירה ותודה לך על האהבה שלך 💜
אנחנו תמיד כאן
בוקר טוב ותודה לך יעל
תענוג להתחיל את היום עם פרק כזה 💕
תודה רבה על פרק מרגש ומצחיק
אהבתי את ההערה לגבי תאריך הנישואים
כפי שציינתי זו פעם ראשונה שאני צופה בדרמה סינית
בדיעבד אני מבינה ששפטתי את הדרמות האלה בצורה שגויה בגלל שעירבתי
פוליטיקה באמצע. לקח לעתיד.
הדרמות הסיניות שונות לגמרי מהקוריאניות. הדרמה הסינית הראשונה שראיתי הייתה גם הראשונה שתרגמתי. זו הרביעית ואני עדיין לומדת.
תתפלאי יקירה אפילו קוריאנית אחת לא ראיתי, צפיתי רק בטורקיות, הודיות ויפניות
היום נשארתי רק עם הסיניות ועברתי לצפות באמריקאיות ישנות בשביל לחזק את השפה וכמה טלנובלות מדרום אמריקה. נראה לי שתלמדי הרבה יש לנו חברה מכורה להן
אבל היא צופה באנגלית כי היא אומרת שאם תסתמך על מתרגמים היא לא תספיק לכלום, נראה לי שהיא כבר צפתה במעל לחמש מאות דרמות סיניות אם לא יותר והיא תמיד ניסתה
לגרום לי לצפות בהן אבל שוב עירבתי את הפוליטיקה. תודה לך
יום אחד לפני איזה עשור או קצת יותר, היה משעמם לי ולא היה מה לראות בטלוויזיה.
זיפזפתי והגעתי לערוץ שעשה מרתון לשתי סדרות קוריאניות. אמרתי לעצמי, מה יכול להיות. וככה חתמתי את גורלי.
מאותו היום ראיתי רק קוריאניות וגם תרגמתי באתר שנסגר.
עד שהגעתי לכאן, לאתר רורו. ויקה שלנו, היו לה תוכניות אחרות עבורי וככה הגעתי לתרגום סדרות סיניות וזאת מבלי שראיתי אפילו סדרה אחת סינית.
אני עדיין לומדת את הסינים ולא רע לי.
רק שלא תתחילי עם הדרמות האלה של העשר דקות, החברה שלי אומרת לי שהיא לא מבינה את ההתלהבות כי כולן כמעט אותו סיפור אבל כנראה שמה שמושך את הקהל זה השחקנים בלי חולצה לא מעבר וזה עצוב.
מאיה נהנית מהקומה ה 19 של אריאלה אבל אני חייבת קצת רומנטיקה וג'וליה בכלל שקועה בלילות מושלגים. דווקא לי נראה שויקה ידעה מה טוב לנפש שלך 💜 תאמיני לי אם תתרגמי הודיות או טורקיות תאבדי הכרה 😅
אין סיכוי שאתרגם טורקיות. וכאן אני כן מכניסה פוליטיקה. שום דבר טורקי ולא משנה אם זה קיסם שיניים או סדרה, לא נכנס אצלי הביתה.
וגם סדרות של 10 דקות, זה לא יקרה.
וכן, ויקה תמיד צודקת.
לילה טוב,
יעל
אני הפסקתי לצפות בהן למרות שאהבתי את
הטורקיות מאוד וכף הרגל שלי לא תדרוך שם יותר
ותאמיני לי שאם ייגמרו הסדרות בעולם אעדיף לצפות באח הגדול
24 שעות ביממה מאשר דרמה טורקית 🤒
בגלל שקומה 19 הוזכרה…
חייבת לומר שדווקא יש שם רומנטיקה, ובין כמה זוגות💜
פשוט זה לא מרכז העלילה🤷🏻♀️
הקומה ה 19 מהממת חבל על הזמן 😍😍 אנשים אין לכם מושג איזה דרמה איכותית זו 🔥🔥 מי שלא צופה מפספס
איזה כיף שאת מתרגמת סיניות
אוהבת יותר סיניות
ואת הבחירות שלך
תודה אנונימי.
הבחירות הן של ויקה, מנהלת באתר.
לי אין מושג ירוק בדרמות סיניות. היא אלופת העולם.
אני סומכת על הפרויקטים שהיא בוחרת לי והיא תמיד קולעת בול.
נתראה בפרק מחר,
יעל
יעלוש שמחה שחזרת מירושלים
התגעגעתי
תודה על הפרק ההורס הזה
מחכה כבר שיגיד לה מה הוא מרגיש
נפגש
עם אופי כמו שלו, זה עלול לקחת עד עונה שלישית (אם תהיה).
שלום בנות,
לא הבנתי את הקטע עם השפתיים.
חוץ מאיזה ניקור בלי כוונה, הוא לא הראה שום שימוש מי יודע מה בשפתיו.
נכון שהן יפות, אבל האם זה הכול? מה עם שימוש נאות?
להתראות בפרק מחר,
יעל
תתרגלי יעל מאיה ואילנה מתפרעות בכול פעם שהן רואות שפתיים יפות
בגלל זה בזמנו אמרתי להן לא להגיב 🤒 תודה על הפרק יעל.
ומי יודע אולי תכניסי בשתיהן קצת שכל 😏 😅
לא נראה לי שזה יעזור.😘
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 גדול אז אין ברירה תסבלי רצית תגובות הן ישברו שיאים עולמיים.
מצאתי את בעלי לעתיד 😂😂😍😍 אמאל'ה איזה נסיך
תודה יעל 🤗
את יכולה לחלום תבעתי בעלות על שפתיו לפנייך חמודה 😂😂
תיזהרי שלא תפספסי שוב את הירידה מהרכבת 😛😛😛
כמה עוול 💔💔 נשבר הלב מהרוע 😭
תודה רבה לך יעל
ג'ולי אני בוכה מצחוק 🤣 🤣 בקרון רכבת מפוצץ באנשים 😅
תודה רבה לך יעל 💜
אלופה שלנו התגעגענו מאוד 💜💜💜 אסיים כמה סידורים ואתחיל לצפות
שולחת הודעות לכול הבנות רק לפני חצי שעה דיברנו על הדרמה.
ויש התפתחויות!
אני רצה לצפות אהובה 🥰 באמת שהתגעגענו אלייך
דיברנו על אותו גל 😅
שלום צופים יקרים,
חזרתי וכמעט ישר הדלקתי את המחשב.
מחר יעלה פרק 16 וכרגיל אי אפשר לדעת מה יהיה.
לילה טוב,
יעל
התגעגענו יעל 💜💜💜 אני תיכף שולחת הודעה לבנות
איזה כיף לנו יששששששששששש
תודה רבה על דרמה מקסימה 😍😍
מחכה בשקיקה 🔥🔥
ברוכה הבאה האקסית של שו קאי.
צפיה מהנה,
יעל
אני מאוהבת 😍😍😍
תודה רבה יעל 🤗