מון-ג'ו, דיפלומטית ותיקה ושגרירה לשעבר של ארצות הברית, זכתה באמון הקהילה הבינלאומית בזכות שיפוטה החד והחלטיותה.
כאשר היא חושפת תמרונים פוליטיים מאחורי רצח מתוקשר הקשור הן לקוריאה הדרומית והן לצפונית, היא נשאבת לתוך רשת מסוכנת של סודות.
במקביל, סאן-הו, שכיר חרב מובחר עם עבר מעורפל ולאום לא ידוע, פועל בצללים.
אדם שממעט במילים אך מדויק וקטלני, הוא הופך לבעל ברית בלתי צפוי במסע של מון ג'ו לחשיפת האמת.
יחד, הם מנווטים בעולם מסוכן של כוח, הונאה וקונספירציות קבורות, שבו גילוי האמת עלול לעלות להם בהכול.
שם הדרמה באנגלית: Tempest
שם הדרמה בקוריאנית: 북극성
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 9
ז'אנר: רומנטיקה, מסתורין, מותחן, אקשן
שחקנים:
Jun Ji Hyun
Kang Dong Won
John Cho
Lee Mi Sook
Park Hae Joon
Kim Hae Sook
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
עולים בין פרק לשניים בשבוע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 9
וואו איזו סדרה מרתקת, מותחת ומרגשת!!!🙇🏻♀️😬🥹
אהבתי מאוד את העוצמה הנשית🏋🏻♀️
קאסט משובח ביותר!🇰🇷🤍👏🏻🫡🏆
השחקן גאנג דונג וון לגמרי שבה את ליבי❤️🩹🫠🥰
בעיניי מנהיגי העולם צריכים לראות את זה.
האזרחים הקטנים לגמרי חומר בידם!
תודה רבה אלינור על התרגום המושקע🙏🏻🫶🏻
שירוש, על כל מה שכתבת, נשאר לי להוסיף אמן 🙏🫶
שמחה שאהבת,
והתרגום … לגמרי באהבה 🫶🙏
אני היחידה שלא הבינה מה קרה בסוף?! (לא רוצה לכתוב ספוילר אבל….)
אני חושבת שהדבר היחיד שאפשר לומר זה, שהם השאירו פתח לעונה נוספת 🤔🫢
אחלה סדרה
תודה רבה על התרגום
באהבה גדולה 🙏🫶
סדרה מצויינת! בוגרת, מותחת, סוחפת!
תודה רבה אלינור היקרה על התרגום המושקע והמצויין! ועל זה שאת תמיד בוחרת את הסדרות הכי מעניינות שאני תמיד הכי מחכה לראות (-;
שמחה לשמח 😊🫶
איזה כיף… מקווה שניפגש בפרוייקטים הבאים 😊🙃
אלינור, יקירה, תודה רבה על תירגום מקצועי של הדרמה המשובחת הזאת, ( בחירה נהדרת) , גילוי נאות , אני לא חובבת ז'אנר פוליטי, (יש מספיק מזה במציאות), יחד עם זאת ראיתי את הדרמה ללא הפסקה לא מצמצתי לרגע , כדי לא לפספף אף שורה, העלילה היא "כאן ועכשיו", עשויה נפלא , שומרת על מתח לאורך כל הפרקים, אינטנסיבית, מסוג הדרמות שלא בה שהן הסתיימו, ליהוק מושלם ומשחק משובח של שני הראשיים ג'ון ג'י היון ,נהדרת, מקצועיות ומוכיחה שעל אף שהיא היתה בהפסקה ארוכה היא לא איבדה את הקסם שלה , קאנג דונג וון שחקן פעולה כל כך מוכשר , כימיה נהדרת ובוגרת .. רוצו לראות בלי למצמץ 🙂
תודה רבה, חיה'לה היקרה,
תודה על העצירה לכתוב תגובה מהממת כזו.
ואני שותפה לכל מילה שלך… במיוחד עם הקטע של "למה לי פוליטיקה עכשיו" 😉
ועדיין הדרמה מהממת, סוחפת ושונה.
ותודה על המחמאה, קומאו 🙏🏼🫶🏼
אלינור, תודה גדולה על סדרה משובחת עם כימיה מטורפת בין השחקנים שמשאירה טעם לעוד!! בזכותך כולנו נהנים
איזה כיף 😊
באהבה גדולה 🫶🙏
תודה 💕💕💕💕💕💕💕
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
אלינור, תודה רבה שתרגמת סדרמה משובחת, מושקעת ומדויקת. נהנתי מכל דקה. סוחף ומעניין, רלוונטי ומעורר מחשבה. אחת הטובות!
איזה כיף לקרוא שנהנית 🙏🫶
והתרגום… באהבה גדולה, כמו תמיד 🫶
אלינור יקרה .
אין עלייך זו היתה סדרה למופת .
מצפה לעוד סדרות בסגנון הזה כולל השחקנים .
הלוואי 🫶
מקווה שיהיו רבות וטובות מהסוג "הבוגר" יותר 🙏
באהבה גדולה 🙏 🫶
אלינור אהובה, ❤תודה רבה על עוד דרמה נפלאה,🙏 תרגום מושקע והנאה צרופה!
אוהבת שהשחקנים הם בוגרים ויפים, הראשי חייב עוד דרמה דחוף!😂
באהבה גדולה 🙏🫶
וכן, הוא לגמרי נכנס לרשימת המועדפים שלי 😊
שלום העולם תלוי על חוט השערה …תמיד
תודה אלינור על תרגום הדרמה
כל עוד יהיו אנשים שירוויחו ממלחמה,
השלום או לפחות השקט, יהיה תלוי על חוט השערה…..
וברגע שלא…. תהיה חת'כת סערה 🫢😊
באהבה גדולה 🙏 🙏
סיימתי לראות 9 פרקים.
סדרה מעולה. משובחת. שחקנים מעולם. כל פרק מיוחד בפני עצמו. מותח מעניין. מסכרן מי המרגל והבוגד.
רק לקראת סוף הסדרה כל חלקי הפאזל מושלמים…
רוצו לראות
במיוחד פרגנו לאלינור המתרגמת המהממת…
🫢 🤣 🤣 🤣 "אלינור המתרגמת המהממת"…
מדפיסה ושמה על המקרר 🤣🤣🤣
שמחה שנהנית, אהובה 🫶🫶🫶
אלינור,תודה שבחרת לתרגם את הסידרה הזו.מקווה שתמצאי עוד כאלו נושאים וסדרות איכותיים לתרגם לנו. תודה על התרגום האיכותי.
באהבה גדולה,
גם אני מייחלת ומאחלת לדרמות איכותיות ושוות 🔥🔥🔥
ואוו ואוו דרמה מרתקת!!
אהבתי את הקצב שלה, אין מריחת זמן דברים קורים מהר!!
מסכימה עם הכל 😊🙏🏼🫶🏼
אלינור אלינור היקרה, איו סדרה משובחת בכל רמה!!! עלייה אני חולה והוא…איך לומר…לטעמי. בימוי נהדר ופעם ראשונה שאוהבת לחכות לתרגום.משהו קורה לי…אבל מבסוטית לאללה
איריתי יקירתי,
אני מאמינה שמשהו טוב קורה לך 😊👏🏼🙏🏼
וכן, אין ספק שהדרמה הזו ממש ממש משובחת.
עוד שני פרקים טו-גו, פייטינג 🫰🏼
מנגבת את הריר והדמעות בו זמנית!!! תודהההה
חחחח הריר… לגמרי מבינה אותך 🫢🤣🤣🤣🤣
וואו וואו הייתי מרותקת בכל 6 הפרקים ברצף, אני מאוד אוהבת את השחקנית והיא פשוט מעולה, עכשיו שאלת השאלות מתי עולים פרקים??
טלוש,
אולי זו שאלת השאלות,
אבל אין לי את תשובת התשובות 🤭🫣🙃
כמו שכתבתי איפשהו,
מבטיחה לעשות את המיטב ואפילו את המירב,
כי בתכלס, גמני במתח.
שמחה שאת נהנית 😊💜💜💜
מישהיא כבר כתבה ..
אחד התסריטים המעולים של התקופה האחרונה ‼️‼️‼️‼️
תסריט מעניין מותח עדכני ומלא תהפוכות ששומר על אמינות העלילה ‼️
כל כך שונה ומדויק.
הזוג ה״מלכותי״ זוכה להראות רגש באופן טבעי ואמיתי.
הפרקים מתקדמים באופן רצוף בלי קטעים ״מרוחים״😂
אלינור .. ״שאפו״ על הפרויקט הנהדרה הזה ‼️
פייטינג 💪🏻💪🏻💪🏻
וגם … קאמסאמידה 🙏🏻
שריתוש היקרה,
עוד פעם נפלת לסדרה שהתרגום שלה לא הסתיים? הכיצד??? 🤭🫣🤣🤣
אני מסכימה לגמרי עם זה שאין קטעים מרוחים…
הדרמה מתפתחת ומתקדמת ממש מדהים.
שמחה על הפרוייקט ובהחלט פייטינג נדרש כאן,
כי… מה לי ולפוליטיקה??? 🤣🤣🤣🤣🤣
ראשית ☺️
צודקת .. איך שוב נפלתי והפעם לתוך המצולות 😂
אמאלההההה איזה פרק 7 😳
( יש לי פחד מים )
הסדרה בין המעולות שראיתי מהג׳נר הזה וממש לא רוצה שתיגמר 🙏🏻
תכף שלא איכפת לי שהפרקים לא עולים מהר 😂
שנית … זה לא רגיל שעונים לתגובה 😂
הפתעה נעימה 🥰
שיהיה סופשבוע פנוי ( לתרגום 😉) ♥️
היוש שריתוש,
אני חושבת שזה חלק מ"האני מאמין" של האתר שלנו,
שצופים שעצרו להגיב לנו,
אנחנו מחזירים בהערכה אליהם בחזרה.
לפעמים בתודה, ולפעמים בקצת יותר,
תלוי מה נכתב.
לגבי הסופ"ש – יש לי תוכניות,
אבל אחת מהן היא גם לעבוד על פרק 8…. 🫣😎🫶🏼
תודההההה וסורייי אהובההה🥰
אני ממש לא ב״מתי יעלה וכו׳.. ״ 😂
בעצמי מאוד מאודדדדדד עסוק ( תלבושות לשבוע האופנה + תלבושת למלכת היופי של נפאל לתחרות מיס יוניברס )
כשיהיה פרק חדשדש נומר תודה 🙏🏻
וואו, המון בהצלחה, שריתוש 🙏🏼🫶🏼
ואני סיימתי… אוטוטו הכל אצלכם 😊
פשוט מושלםםםםם
תודה
עוד סדרות כאלה
הלוואי, גם אני רוצה עוד דרמות כאלה איכותיות 😊🙏🫶🏼
דרמה מושלמתתתתתת
זקוקים לעוד כאלה
השחקנים והמשחק מעולים
תודה אלינור אל תשאירי אותנו במתח
מסכימה שהדרמה נפלאה,
והכל שם ברמה מעולה ממש!
הקאסט, המשחק, העלילה.
לגבי המתח,
מבטיחה לעשות את המיטב 🙏🏼🫶🏼
ואו. לדעתי הדרמה הכי טובה לשנת 2025
🫶 🫶 🫶
מרתק !
🫶 🫶 🫶
וואו..וואו..וואו…פרק 5, חזק במיוחד!
תודה אלינור אהובה.🙏💖
באהבה גדולה 🙏🫶🫶🫶
תודה אלינור על פרק 5
קוריאה הדרומית בין הפטיש לסדן…
מזכיר אותנו במשהו
גם לי הם הזכירו לי אותנו….
במיוחד בימים אלה 🫢🙃
שיהיה לנו המשך צפייה מהנה 🙏🫶
ווואיייי סדרה מושלמת
אין על הבחירות שלך
🫶
🤣 🤣 🤣 🤣
שרק יהיו טובים אלינו גם בהמשך 🙏🫶
הי הסדרה הסתיימה מתי התרגום הנותר עולה?תודה
הסדרה אומנם סיימה את שידוריה בקוריאה,
אבל אצלינו זה פרויקט פעיל.
עולים בין פרק 1 ל2 כל שבוע. אין לנו זמנים לתת מעבר (:
איזו סידרת מתח מעולה …
תודה רבה אלינור
באהבה גדולה 🙏🫶
יואוווו כמה ביקשתי לתרגם אותה.
הקאסט,הסיפור, הסצנות אהבה, הכל כאן מושלם ,לא ילדותי ומאוד חכם ומציאותי.
תודה אלינור!,כבר טין לי סבלנות לפרק הבא
איזה כיף שאת נהנית 😊🫶
יש לי חברה בשם מירב, שהיא די "אשמה", שהדרמה הגיעה לכאן 🤣🤣🤣😎
ואני עובדת על הפרקים הבאים… מבטיחה לא לעכב אותם אצלי, ברגע שהם מוכנים🙏🫶
כשמגדירים יצירת מופת אמיתית מבית היוצר הקוריאני לזה הכוונה, סדרה חזקה ועוצמתית שמטלטלת את הנשמה ובועטת בכל העוצמות…….לא יעזור מה שהקוריאנים עושים הוא כמה רמות מעל כולם….תודה רבה מעומק הלב חייאתי…………אוהבת ומעריכה מלא.
רונית בדלאכ 🫶🫶🫶
בהחלט דרמה חזקה, מקווה שתמשיך לנו כך עד הסוף 🙏🙏🙏
שנה טובה 🙏
מי שמתרגמת את הסדרה
את מלכה ואלופה ומהירה איזה כיף
חיכיתי שיתרגמו אותה והקדמת את כולם אלופה אין מילים
אני… אני… אני… 😊😊😊
יששש תהני מלא 🙏💜💜💜
לילה טוב יקירתי, מה אומר ומה אגיד, דרמה לפנים!!!
ז'אנר כלבבי, שחקנים בוגרים ומצוינים, התחילה מעולה, שתמשיך ככה,
עונג של דרמה, אין שניה של שעמום, כצפוי לדרמה עם שחקנים ברמה גבוה.
המון תודה אלינור יקרה, על התרגום המושקע והמושלם ועל כל הסברים החשובים!
אלופה!👑🤞❤
בוקר טוב, רות יקירה,
איזה כיף שאהבת ואני מסכימה איתך לגבי כל מה שכתבת,
ומצטרפת ל"תפילה", שרק תמשיך כך 🙏💜
שלום
לא נפתח פרק 3
מה הסיבה?
אם תשימי לה, המילים ״פרק 3״ לא מודגשות
מה שאומר שהפרק עוד לא תורגם והקישורים עוד לא עודכנו💜
תודה רבה.
אחכה בסבלנות
וואו תודה על התרגום!
חיפשתי את הדרמה מתורגמת לעברית בכל מקום ושמיה שמצאתי❤️
נראה שתהיה דרמה מעולה ומעניינת!
גמני שמחה שמצאתי 🙏🫶
מקווה שנמשיך להנות ממנה 🙏💪🪬
תודה על סדרה שלא משאירה רגע דל
באהבה גדולה 🙏🫶
תודה ענקית לאלינור על הבאת הסידרה המצויינת הזו שלא מפסיקה לעשות באז רציני בכל מזרח אסיה,שני שחקנים מדהימים עם חיבור מדהים,מרותקת אחרי הפרק הראשון!יש למה לצפות,איזה כיף
איזה כיף לקרוא תגובות שמחממות את הלב💜💜💜
שמחה ש"הלכתי" על הדרמה הזו,
ושמחה להנגיש אותה לצופים נלהבים שנהנים ממנה 🙏🏼🫶🏼
תודה על התגובה וההתייחסות 🫶🏼
תודה תודה תודהההה על ההחלטה לתרגם את הסדרה הזאת!!!! כבר התייאשתי והייתי ככה קרובה לפשוט לראות אותה עם כתוביות באנגלית- את לא מבינה איך שימחת אותי❤️
🤣🤣🤣שמחתי לשמח 🙏💜
איזה כיף שיש עוד מישהי שנהנית מהתרגום 🙏🙏🙏
איזה כיף העלתם סוף סוף את הדרמה הזאת תודה רבה על התרגום ❤️
באהבה גדולה 💜💜💜
יאאאאא איזו הפתעה ❣️ המון תודה שהבאתם לכאן את הסדרה שחיכיתי לה ❣️
איזה כיף , תהני 🙏🫶