זמן לא רב לאחר שהשחקן המפורסם פרינס יצא מהארון כקוויר שאוהב להתלבש כאישה ועלה לפסגת תעשיית הבידור, הוא מתעורר בגופו של אציל נאה בממלכת תונגבורי בסיאם של המאה ה-18.
שם הדרמה באנגלית: I'm the Most Beautiful Count
שם הדרמה בתאילנדית: ฉันนี่แหละท่านขุนที่สวยที่สุด
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 13
ז'אנר: פעולה, קומדיה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, אהבת בנים.
שחקנים:
Nut Supanut
Ping Orbnithi
שחקנים
MyDramaList
Prapt Praptpadol Suwanbangתפקיד אורח
Big Sarut Vichitranandaתפקיד אורח
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
עדיין אין ביקורות — היו הראשונים!
כדי להשאיר ביקורת יש או .
סידרה מושלמת והשחקן הראשי מושלם איזה רמת משחק וג׳ני אני מאוהבת בהערות שלך מצחיקות אותי ממש סידרה שאסור לפספס
וואו איזו סדרה מקסימה, שנונה, מרגשת ומצחיקה😊🤗🫡🥹🤣
השחקן נוט כזה מוכשר ומתוק!!🥰
גילם את הדמויות בצורה פנומנלית!👏🏻🏆
לגמרי אייקוני!🏳️🌈
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע ועל ההערות שמוסיפות כ"כ!🙏🏻🫶🏻
באהבה שירה! אני מאוהבת בסדרה הזאת! 🍓🍓🍓❤️🔥🥰
🤦♀️🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ביקשתי בשבילם דרמה משלהם, חכי 😉
וואייי גנייייי מה קרה לי בפרק 12 שרשמת פרינס עזבה את הקבוצה אני צרחתייייי מצחוק
אין את הורסתתת עם התגובות האלה שלך איך את יודעת להוסיף כל הזמן בזמן הנכון 🤣
את גומרת אותי אין עליךךך בעולםםםםםם💜
תודה לך אהובה על עוד זמן של אושר שאת מעניקה לכולנו💟
באהבה ובכיף. גם אני עזבתי יחד עם פרינס וחזרתי איתה גם 🤣🤣
ג׳ני היקרה,
זאת באמת הייתה סדרה ממש מיוחדת!
לראות את נוט בתפקיד כל כך שונה מזה שהיה לו בפיט בייב, היה ממש הפתעה טובה. אז כמו שאמרת, ממש עצוב שנגמר.
המון תודה על התרגום ועל ההערות המקסימות שלך.
באהבה, איה. אני אמנם לא ראיתי את הסדרה שהזכרת, אבל ראיתי את חמצן לפני שנים, היא פה באתר ואז התאהבתי בו. הוא מעלף בכל תפקיד. תודה! 🥰🫶❤️🔥
ג׳ני, תודה על ההמלצה, עכשיו יש לי עוד סידרה לראות עם נוט. איזה כיף!
ג'ני היקרה!
תודה רבה על התרגום, איזו סדרה הורסת!
אפשר בבקשה לסדר את ההורדה של פרק 12?
טופל💜
כל פרק מצחיק יותר מהשני……. הייתי רוצה לראות אחרי כל פרק מאחורי הקלעים
תודה ג׳ני
יש אחרי כל פרק! 😉🥰
לאלאלאלאלא אין מצב שהם עדיין לא התנשקו😭😭😭
על זה את בוכה?? אני רציתי לשבור להם את הפנים מה הם עשו להם🥺
אבל כןן גם אני קיוותי
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
איזה פרק שלמות😊
והם כאלה חמודים ביחד ג'ייד וצ'איצ'אד
הסצנה שהם היו מחובקים מול המרוה והוא שאל אותו אם הוא יפה
נמסתייייי🫠😍❤️
איך המראה לא פתחה פה וענתה לו????
חתיךךךך וחסר להם ואים להם דרמה ביחד אחרי הפרויקט הזה
השיפ הזה שברגע עת כל השיאים של
המתיקות…..
ופרינססס היפה שלנו איך אני מחכה שתחזור לעתיד ותמצא את קוסול העתידי
יווו שיקרה כבר🥹❤️
תודה ג'ני😘
אמן!🙂
דיייי אם פרק הבא הם לא מתנשקים נשבעת אני דוחפת אותם אחד לשני הם משחקים לי בלב השניים האלה!!!
חחחחח כנ"ל! קונה כרטיס! 😘😅😅😅
דיי מתיי צ'יד וג'ייד יתנשקו כבררררר😭😭😭
אמן.
איייףףף קללת פרק 11 רודפת אותנו למרות שיש פה 13 פרקים
9 ו10 מושלמים אבל אמאלה הקדימון גרם לי לבכותתתת
מקווה שזה לא נכון
תודה ג'ני🥰
מקווה שיהיה בסדר. נחזיק אצבעות. 🤞
סיימתי את שני הפרקים הראשונים……
אני פיפיייייייי וואי זאת סדרה מרעננת
וג׳ני ההערות שלך רק מוסיפות לחוויה
קפונקה
באהבה 😁😅😅😅😅
אמאל'ה ה good boy nam nam good boy good boy nam nam nomเก่งมาก הרג אותייייי😂🤣🤣
כן אה? 😅
ג'ני הייתי בטוחה שאת הולכת לתרגם את הדרמה החדשה של בונפרםםם גם כי א) זה פיזית בונפרם וגם כי ב) בקיוטי פאי אמרת שתשמחי לתרגם דרמת ערפדיםםם
(אם כבר קיוטי פאי מתי תחזרי לעשות כתוביות מזויפות בספויילרים?? אני מתגעגעתתת)
ליאורה האלופה מתרגמת אותה והיא קיימת באתר
קוראים לה "שובו של ראמיל " תחפשי
ואגב בון שייך לליאורה כבר שנים😂
למרות שכולנו מכורות לו😍
איך היא לא תתרגם אותה?
פלוק ואום
זי וניו ועוד כמה מושלמים
שייכים לג'ני אם אני לא טועה😅
אבל ג'ני תרגמה את כל הסדרות עם בונפרםםם וזאת הסדרה האחרונה שתיהיה להםםם, חשבתי יהיה איזה סגירת מעגל כי היא תרגמה את הראשונה שלהם וכל זה…
(בלי תלונות על ליאורה, היא גם מתרגמת מדהימה, פשוט רציתי סגירת מעגל)
לא נכון היא לא תרגמה את הכל
את צודקת שעד שנשוב ונפגש היא תרגמה כי הראשיים הם האהובים עליה לגביי בינינו זה היה ספין אוף- כמו המשך לעד שנשוב… אז ובעי שהיא תמשיך
את פרויקט השבעה היא התחלקה עם סמדר בתרגום
קיוטי פאי הוא רק היה אורח
ורוז בבית ליאורה תרגמה
חוץ מזה זה שהיא תרגמה שחקן מסויים היא לא התחתנה עם הסדרות שלו😂
היא לא חייבת לתרגם כל סדרה שלו
הבחירות שלהם נובעות ממלא שיקולים וכו
קיצר לכי תצפי בשובו של ראמיל היא כבר יש כמה פרקים מתורגמים
מהמהמה זאת אומרת הסדרה האחרונה שלהם ביחד?😭
היי סאנשיין💜
שאלת אותי, אז אענה לך, למרות שזאת דרמה אחרת 😉
קודם כל, איזה כיף שאת אוהבת את מה שאני עושה 👍 🥰 🥰
ולשאלתך הראשונה, אסביר. אני וליאורה חברות בחיים האמיתיים ולא רק בתרגום ויש לנו מזל לחלוק תחביב משותף. מן הסתם זה אך טבעי שנחלוק גם אהבה לשחקנים ודרמות ואנחנו אפילו מתייעצות בינינו לגבי השמות העבריים לסדרות. אין אצלנו מריבות על "שלי-שלך", זה לא הסגנון שלנו. במקרה הזה של "שובו של ראמיל", התפקיד שלי מסתכם בלחכות שליאורה תסיים לתרגם אותה כדי לצפות. 😉
ולגבי הכתוביות המזויפות, לא בכל סדרה יש אפשרות לעשות אותן ולכן כשאין אז אין 🙏 😁
אשמח לדעת מתי יוצאה פרק 6 ?
תודה רבה על הצרגום המושלם ❤️💖
באהבה! היא תצא כשהתרגום שלה יסתיים 🙂
ג'ני בחיים לא להפסיק עם ההערות אני חייה עליהן.
עוד לא נולד זה או זאת שיגרום לי להפסיק 🤣 🤣 🤣 ותודה!!!
הרוזנת שלנו שוב נותנת בראש ובגדול
אי אפשר איתה עם הדיבור שלה העצבים המצחיקים שלה והכישרונות הבלתי נגמרים שלה
אני אוהבת שהיא מתגרה באבא שלה
זה פיפי
והמבטים של השאר שהיא עושה משהו מוזר מבחינתם זה בכלל להתקפל מצחוק.
פרינסס כזאת מושלמת😍🫠
הפרק הזה חנקה אותי סופית
חזרתי מהעבודה מותשת היא והערות שלך עשו לי היום 😘
הסדרה הזאת פשוט ממכרת 😌
תודה❤️
תודה אילולה! סדרה שלמות! 💜🤣🤣🤣
אמאל'ה איזה פרקקק😂🙈
הלוואי והייתי זבוב שם בתא בכלא
לא נשמתי עם כמות ההקנטות 🤣🥵
וכן גם אני מעודדת את השילוב החדש בינהם שהלוואי ויהיה😍
תודה ג'ני
בחיי זה שילוב שלא חשבתי עליו, אבל ממש קוסם לי. ואין על הרוזנת שלנו, אין. אני נפלתי לרגליה ומוכנה להיות הנתינה הראשית שלה. רוזנת קטלנית. וההבעות של באנג'ונג, פרייסלס… אין דברים כאלה.
אני מאוהבת בווארג'ד חולה על זה שהוא כזה דיווה וקוסול איזה חתיך
חולה על התרגומים שלך ג'ניייייי🤩🤩🤩🤩
שלמות על ווראדג' 🤣🤣🤣🤣🤣 תודה 💜
קודם כול תודה רבה על התרגום המושקע 💖
מתי יוצאה פרק 4?
היי מהממת
כשהוא יתורגם ויהיה מוכן 😊
אין יום קבוע ואין פה התפשרות על איכות לטובת מהירות😌
שווה לחכות בסבלנות🥰
בדרך כלל בין מוצש לשני בבוקר בלי נדר לא לתפוס במילה.
פרינסססס ❤️🔥😍🥰😘 אני מאוהבת בדמות הזאת
נוט משחק אותה מעולה אמאל'ה שאני לא נושמת ממנו. כמה שאני צוחקת בגללו😂
במקום קוסול החתיך /פינג אני מזמן הייתי פורשת ממשחק כי לא הייתי מצליחה להיות רצינית
וגייד וואי איזה יופי יש לו🥵❤️🔥
מה זה??
שמתי לב שבזמן האחרון יוצא לך לתרגם היסטוריות
הג'וחא והפאבאן כבר מתגלגלים לי על הלשון יפה 🤣
זה תחליף לבקשה והוד מלכותו?
אפשר הסבר?
תודה ענקית ג'ני
ואת אכן רוזנת בשבילנו😍
אכן פיפי הסדרה הזאת. מטורפת עליה ונוט מושלם. אין על סדרות תקופתיות תאילנדיות. 😅😅😅 לא סגורה לגבי התרגום של זה אבל אברר 💜ותודה 🙏🪬🪬🪬
אז ככה, ג'או קה או ג'או חה זאת סיומת מנומסת שנשים (משרתות או מעמד נמוך) אומרות לאצילים, גמו שג'אם מדברת עם ראטי למשל. זה נשמע כמו ג'וחה. חחח
והגברים משרתים או מעמד נמוך מסיימים משפט כזה ב קו-ראפ כזה מודגש. כמו שג'ייד מדבר עם ווראדג' או קואי עם ראטי.
מקווה שעזרתי 💜
תודה😍
עזרת ממש
מתי יוצאה פרק 2 ?
תודה רבה על התרגום 💚
היי
אין לנו ימים מסוימים, הפרקים עולים ברגע שהמתרגמת מסיימת לתרגם (:
אני מאוד אוהבת את התרגום שלכם ואתם הכי מתרגמות יפה ואני יחכה שתתרגמו
תודה דנה 💜🙏
ווואאאאאני צורחת אושר תודה ג'ני 💕
מבינה אותך 🤣🤣🤣 תודה לך 🙏
איזה כיף!
ג'ני, המון תודה על התרגום
באהבה, איה 💜💜💜
צרחותתתתתתת🥹🥹🥹🥹🥹
יאווו שהיא הולכת להיות סדרה פיפי 😂😂
נוט שחקן נדיר😍
תודה ג'ני☺️
נוט שחקן יותר מנדיר. 🥰