ד"ר ת'אפ הוא רופא ביחידה לטיפול נמרץ שאינו מאמין בהורוסקופים או בגורל. כאשר חברה הטוב ביותר של אחותו הצעירה, אין, קורא בטארוט מזהיר אותו מפני סדרת אסונות מתקרבת שתעלה לו בחייו, ת'אפ ממש לא קונה את זה.
עם זאת, למען ביטחונו, עקב סדרה של אירועים מצערים, הוא נאלץ לברוח מחייו בעיר לזמן מה בעזרתו של מגיד העתידות אין.
שם הדרמה באנגלית: My Magic Prophecy
שם הדרמה בתאילנדית: ทำนายทายทัพ
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 10
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים.
שחקנים:
Jimmy Jitaraphol
Sea Tawinan
Save Saisawat
Franc Naruth
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10

בהתחלה לא התלהבתי מהתקציר, אבל אז נזכרתי שסדרת המופת "אור הדמדומים האחרון" היתה גם שלהם, אז השתכנעתי לראות, ולגמרי לא טעיתי!💘
גם זו היתה סדרה מופלאה ומרגשת כ"כ!!🫠🥹❤️🩹
נהניתי, התרגשתי, צחקתי ובכיתי בכל פרק.
לגמרי סדרה מומלצת!🤍
קאסט של מתוקים 🇹🇭 🥰
תודה רבה ג׳ני על התרגום המושקע ועל שיתוף המחשבות שלך שמוסיפות כ"כ!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
באהבה, שירה! ברור שהם הכי מתוקים שיש בעולם 💜❤️❤️🔥🫰🫶
איזה שלמות של סידרה, איזה שלמות של מתרגמת!
הפעם התעלית על עצמך כשבכל פרק פתיחה כתבת מה המשמעות של הקלף!
אין על התרגום של ג'ני
באהבה רותם 🙂 שמחה שאהבת. ❤️🔥💐🍂😘
תודה על סדרה מקסימה.אני מכורה לתרגומים שלך.
הרבה פעמים קורה לי שאני רואה סדרה שאת לא המתרגמת שלה ואני ישר חושבת וואו מה ג'ני הייתה עושה מהסדרה ,או מה ג'ני היתה אומרת. והסדרה עצמה מקסימה
תודה רבה, אתי 🩷🙏
ג׳ני…… צחקתי בקול בסוף יחד עם בכי ונזלת
תודה
באהבה גדולה! ולגבי הנזלת, הכל אמת 😭🤧🤧🤧
יוווווווווווווווו אני מאוהבת קשות תודההההה גני על הפרק
באהבה!😍😍😍
מתי פרק שבע עולה אני רוצה לדעת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏
כשהוא יעלה, תדעי💜
לחפור למתרגמת לא גורם לפרק להיות מתורגם מהר יותר🙃
❤️🔥🥵😍🫠
לא יודעת מה איתכן אבל כנראה שאני אצטרך את התמיכה של ד"ר פוקפונג 😂
לא רק מיס טארה
חחח
מה זהההה המתיקות אובררר הזאת🙈🙈🙈
אני גם רוצה חבר כזה😍
ממש ממש מקווה שהפרק הזה לא יהיה הרמה
להנחתה לפרק הבא
כמו המשפטים של ת'אפ ואין😉
( שאמאל'ה כמה צחקתי בגללם ונגמר לי האוויר)
וכן גם אני אוהבת את זה שהם אוהבים שקיעות וזה שהוא הזכיר את הבדימיטון🤩
( מי שלא ראתה שתעוף לעשות בינג' לאור הדמדומים האחרון בכיכובם של שניי המושלמים האלה )
תודה ג'ני על עוד פרק שלמות🥰
טוב סופית אני צריכה את ד"ר תאפ שיבדוק לי מדדים חיונים
התעלפתי לי פה בריצפה
ולא אתנגד גם לפתיחה פרטית לבדוק אם אשרוד את כל הסדרה😂
בקצב הזה אני אתחרה עם אין על התעלפויות🤣
תודה ג'ני על התרגום המושקע וההערות השוות🥰
הוא אמר שהוא עושה בדיקות אינטנסיביות… אז כן… שווה 🤣🤣🤣🤣
לא מתנגדת🫠🥵
אני מאוהבת בהם, בסדרה ובך ובהערות שלך ג׳ני!
אני מוכנה לחכות גם שבועיים לפרק אם זה אומר שאת ממשיכה לתרגם ולרשום הערות כל פרק
אני מרגישה שאני רואה את הדרמה עם החברה הכי טובה שלי
תודה רבה. איזה כיף לקרוא שאת נהנית 🙏💜
חייאתי…מגיע לג'ימי אוסקר על הדמות…משחק מבריק וגאוני…סדרה אחת המושלמות..אין דברים כאלה..תודה רבה מעומק הלב נשמה.
אני גם אוהבת ממש את הדרמה. תודה, רבה רונית! 💕💕💕😍😍🥰
היי עולה היום פרק
אותה שאלה תודה
אמאל'ה גם לי יש הצתה מאוחרת🤦🏼♀️😭
נזכרתי שהם שיחקו באור הדמדומים האחרון יחד
זאת הייתה סדרה משלמת ומלאה ברגש ❤️
שגם אותה תרגמת ג'ני
תודה אהובה 😍
וגם בשמיים שלנו 2 ובוויס ורסה
אכן… את וייס ורסה סמדר ואני תרגמנו יחד 😉
היי, ג'ני, תודה על התרגום!
אפשר להעלות את הקישור להורדה של פרק 4?
טופל💜
באתי בשביל סי….נשארתי בשביל ג'ימי האלוהי……..וואי איזה פרק לפנתיאון לא נרגעת חייאתי..משחק מבריק ואיכותי כימיה שמנקבת את המסך…ורגשות עצורים של אחד השיפים הכי איכותיים בתעשיה…תודה חייאתי אוהבת ומעריכה מהלב…
באהב רונית 🙂 איזה כיף שאהבת!
ווואי וווואי כל פרק ממתק 😜
תודה ג'ני על התרגום ההערות שלך מוסיפות חווית צפיה כיפית
באהבה! 💕💕💕
לא נתקלתי באתר שלא נגיב ל שאלות ששואלים אותם פעם ראשונה ואחרונה שאני נכנסת לאתר
היי חני.
השאלה נענתה, הפרק יעלה מתי שיסיימו לתרגם אותו. אין לנו ימים קבועים.
בחירה חופשית שלך להיכנס או לא להיכנס לאתר. שיהיה לך שבוע נפלא (:
היי חני.
אנחנו אתר חינמי ללא רווח ויש לנו חיים מעבר לזה שהם משפחה ועבודה אמיתית שמקבלים עליה שכר וזה קודם לכל. לפעמים יש בלת"מים ותקלות במחשב והפרקים מתעכבים.
אנחנו גם לא כל שניה נכנסות לכאן לקרוא תגובות. חוץ מזה ראיתי שענו לך קודם וגם לאחרות ששאלו. לא יודעת לגבי אתרים אחרים כי אני לא בודקת שם 🤣 , אבל אנחנו עונות לכל תגובה.
מעבר לזה, אם לא תיכנסי לכאן, הפסד שלך כי זה לא שיש לנו אחוזים. הכל חינם ובאהבה מתוך רצון לחלוק עם אחרים.
מקווה שזה הובהר וברור עכשיו.
יום טוב ואהבת חינם 🙏 💜 🥰
רמת החוצפה שלך עם התגובות שלך בעמוד כאן עולה על כל גבול
תגידי תודה לבנות שמשקיעות מזמנן לתרגם.
כל אתר אחר היה צוחק עלייך ומגיב לך תגובות רעות פה את מקבלת תשובות נחמדות למרות שאת בלתי נסבלת נשמה
אין אפשרות לראות את פרק 1
בדקתי את הקישורים של הפרק והכל עובד
מתי הפרק 2 עולה
לא מתרגמים יותר את הסידרה?
כמובן שכן. זה פרויקט פעיל. אין לנו התחייבויות לימים לכן אם קשה להתאפק מומלץ לחכות שיצאו כמות של פרקים.
עלה היום פרק
עולה היום פרק 2?
הפרק עולה כשהוא מוכן. אין צורך לשאול (:
אז הוא לא מוכן
כנראה שאת צודקת
יש צורך לשאול הוא עוד לא עלה
אותה שאלה
היי ג'ני מתי עולה פרק 2??
ןתודה על התרגום כמה שחיכיתי לסידרה הזאת
הפרק עלה 🥰
ג'ימייייי
איזה כייף שנתנו לו תפקיד ראשי😁
הבנתי שהוא למד רפואה וגם בחיים הוא רופא ( רופא עור)
זה נכון???
כן, הוא רופא ולא זכור לי ששיחק תפקיד לא ראשי חחח אבל זה באמת כיף. 🥰🙏
הוא היה ראשי אבל משני בו זמנית
(ככה אני הרגשתי )
בחלק מהדרמות
כל מקרה הוא שחקן תותח לא משנה איזה תפקיד הוא מגלם
שרופי🥰❤️🔥
(צריך להמציא אימוג'י של אש בעיניים )
ג׳ני היקרה!
איזה כיף שאת מתרגמת גם את הסדרה הזו!
יש לי שאלה, האם זו הגרסה המצונזרת?
היי, לא רואה שיש עוד גרסה ולא שמעתי על כך. ותודה רבה 🙂