מארק (ג'וס וויי-אר) ערפד שמעולם לא מצא משמעות בחייו האלמותיים עד שהוא פוגש את טונג (פלוק גאווין). טונג מטלטל את עולמו והופך לסיבה שלו לרצות לחיות.
טונג הוא בעל דם מסוג נדיר וחזק, שערפדים לא מסוגלים לעמוד בפניו. לכן על מארק לעשות הכל כדי להגן עליו מפני אחרים וגם מפני עצמו.
הסבר על שם הסדרה מפי המתרגמת:
כולם בטח יודעים שסוג דם AB מאוד נדיר, אך קיים סוג אחד הרבה הרבה יותר מזה.
יש סוג דם כל כך נדיר שמאז 1961 התגלו רק 43 אנשים בעולם שנושאים אותו, ומתוכם תשעה בלבד תורמים דם. הדם, הידוע בשם Rhnull או Rhesus null, מכונה לעתים קרובות "דם זהוב" בשל נדירותו וערכו הרב לאחרים.
שם הדרמה באנגלית: My Golden Blood
שם הדרמה בתאילנדית: เลือดนายลมหายใจฉัน
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 12
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, ערפדים, אהבת בנים.
שחקנים:
Joss Way-ar
Fluke Gawin
Um Apasiri
Mond Tanutchai
Neo Trai Nimtawat
Junior Panachai
Chelsea Napapat
AJ Chayapol
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
אני בכלל לא מתחברת לז'אנר ערפדים, אבל ממש רציתי לראות את האינטראקציה בין ג'וס לגאווין…והכימיה ביניהם כ"כ טבעית ויפה!!🤗🥰🫠😍💖❤️🔥❤️🩹
כל הקאסט שיחקו מעולה!🫡🏆🇹🇭
סדרה מדהימה ומיוחדת!!🧛🏻💘🤵🏻 וההערות והכתוביות המזוייפות כ"כ מוסיפות לחוויית הצפייה!!🤩😄😉😆
ממליצה בחום לצפות בסדרה!💯🫰🏻
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
איזה כיף שנתקלתי בתגובה שלך. תודה רבה. 🙏💜
ג'ני, כמו תמיד, כיף אמיתי לצפות בסדרה ביחד איתך!
איזו סדרה מקסימה!
המון תודה על התרגום
תודה רבה איה 🩷🙏 גם אני ממש אוהבת את הסדרה 🩷🩷🩷
הרגע סיימתי את הסדרה המיוחדת הזאת ורציתי להמליץ עליה. בין הטובות שראיתי.
תודה לג'ני על התרגום וההערות המדליקות שמוסיפות הרבה לחוויה. צחקתי בקול לאורך כל הדרך.
תודה רבה! באמת דרמה מעולה, אפשטים טובים. אהבתי ממש. 🌸🙏🥰
מתלבט/ת???
אין על מה!!!
טוסו לצפות מהר!!!!
רק לפני כדאי לכם לדאוג שיש לידכם מים בבקבוק( שלא ישפך בטעות מצחוק או מהלם)משאף לקטעים שגורמים קוצר נשימה וטישו לנגב דמעות של אושר כעס ועצב
זאת סדרה מושלמת, עלילה גאונית ומותחת, טוויסט מפחיד, שחקנים מקצועיים וחתיכים😌
וכמובן הערות של ג'ני
אתם עדיין פה???
טיסה נעימה ( אומרת מרטש שיהו כיסי אוויר אז להחזיק חזק אצבעות) ושוב תודה לקברניט שלנו על התרגום🥰
תוה רבה, אילה! איזה כיף שאהבת 🥰🙏🌸
צריך לבקש מהמפיקים בתאילנד שיעשו סידרה רק עם הכתוביות המזויפות של ג'ני זה מזה ילך להם🤣
ג'ני אין עליך כמה שמחה את מכניסה לחיים שלי😍
ולגבי הסדרה אין מה לדבר השבת זה היה בינג בין הטובים שראיתי (צרחתי את שמתי בפרק האחרון)
תודה רבה, עדן 😂 🙏
אפשר בבקשה לתקן את ההורדה של פרקים 11 ו12?
זה נמצא בעבודה כרגע, ניתן להוריד בינתיים מטלגרם (:
יש בעיה בהורדה של פרקים 11 ו-12… יש אפשרות לסדר שיהיה אפשר להוריד? 🙁
ותודה רבה על התרגום! אין עליך ג'ני עם ההערות שלך. כמו לראות עם החברה האחת שתבין אותי!
מסדרים את זה 🙂 ותודה רבה!
ג'ני יקרההה
איזה כיף לקרוא את ההערות שלך בכללי.
אבל, בסדרה הזו הוספת גם תסריט משלך וזה ע-נ-קקקקקקק.
הלוואי ותוסיפי עוד כמה…
הם פשוט משדרגים חוויית צפייה.
ועכשיו, לסדרה, זו סדרת הביאל השניה בה אני צופה וחייבת לומר שאם לפני כחודש קראתי תגובות ואמרתי מה יש לחפש בסדרה כזו( בלי קשר לקבלת האחר, כמובן, במציאות!!!) עכשיו אני עם סדרת אונליין ומייחלת להגיע כבר לפרק אחרון.
אני פשוט במתחחחחחחחחח
אז. בקיצור? אני מאוד נהנית, ממליצה בחום ומעולפת מציפייה….
😂 קמי, את לא מבינה איזה כיף לי לקבל תגובות כאלה.
בקיצור, הצפיה איתי בלייב ממש קשה, כי אם אני באמת אוהבת את הסדר, אני מדברת בצפיה, לכן קשה לי ללכת לקולנוע (כי שם צריך להיות בשקט). אני גם לא זוכרת מה אמרתי או כתבתי (אבל, לדעתי, אני די טובה בניחוש 😉 )
אז מי שאוהב לצפות בסרט / דרמה בשקט מוחלט ולהתרכז, אני לא בשבילו.
תודה על התגובה!🙏🙏🥰🥰❤🧛♀️
בדיוק כמוני אחים שלי טוענים שאני הורסת להם את הצפייה 🤭
אני בדיוק כמוך מנחשת את המשך העלילה ולפעמים את התגובות שלך😂
בגלל זה כייף לי לראות איתך מרגישה שיש עוד משהי כמוני
היי עולה היום פרק? תודה
ברגע שמסתיים תרגום, הפרק עולה. אין לנו ימים קבועים (:
עולה היום פרק 10
בתקווה 🙂
I am speechless
זה אמיתי לסיים ככה את פרק 9?
ועוד לא לתת תקציר מה יהיה איתו
אני בשוק, אני בהלם, אני המומה
איך עכשיו אני אמורה לחכות שבוע שלם?
תקשיבי, גם אני לחוצה על הפרק הבא. מה יהיה? מהההההה?!
🤦♀️
לחץ אטומי
לא אמיתי ולא אנושי לעשות לנו דבר כזה
צריך לעלות אצלם חוק
שיש סוף כזה, חובה פרק נוסף באותו שבוע
תודה על התרגום עולה פרק היום?
עלה 🙂
תודה! איזה צמד מעולה! איך לא שמעתי עליהם לפני הסדרה הזו..
כימיה אחת הטובות שראיתי!
יש לך כמה סדדרות שלהם באתר.
של הערפד (ג'וס): "השלושה, הדרך את החופש"
של דם זהוב (פלוק): "המועדף עליי"
אה, יש גם את "לא אני"
אומיגד הפרק מושלםםםםםם
דייייי למה צריך לחכות שבוע שלם לפרק נוסף😭😭😭
יאללה שהם יוצאו את הכל בפעם אחת וככה לא נצטרך לחכות שבוע שלם לפרק….
וג'נייייי אני חולה עליך ועל התרגומים שלך
תודה רבה שאת מקדישה מזמניך כדי לתרגם לנו 🩵
תודה רבה, לאה. 🙂 אני אוהבת כשזה פרק בשבוע, בעיקר כי אין לי זמן לבינג'ים 😂
היי תודה על התרגום💕 יעלה היום פרק?
הפרק כבר בערוץ הטלגרם. יעלה לאתר בקרוב 🙂
שלמותתת
אני נמסה כל פרק אז קשה לי להגיב כמו שצריך🫠🫠🫠🫠🥰🥰🥰
מי שלא רואה כנראה נאקאן הפנט אותו/ה
ג'ני תודה😘
באהבה! מקווה שנאקאן לא יהפנט אף אחד, כי לא נראה נעים 😂
היי גני, נעלמת מאתר מסויים שבו תירגמת הרבה ואת חסרה לי מאוד שם.
זו רק דעתי או שבאמת עזבת?
היא באתר הזה כבר יותר משנה למה כל הזמן חייבים להזכיר איפה היא תרגמה לפני
אם היא כל כך חסרה לך למה את לא גולשת באתר הזה
מה שדנה כתבה 🙏🙏🩷
אמא, אמא מה זה הדבר הזה
אני מאוהבת בצמד הזה ג'וס ופלוק
היש יופי שכזה?
זאת התמכרות!!!
פרק 7 פשוט שלמות על
ג'ני אני כל כך אוהבת לראות סדרות בתרגומך
הערות שלך מוסיפות רובד נוסף לחוויית הצפייה
תודה על התרגום
איה כיף לקרוא! תודה! 🙏גם אני מאוהבת בג'וס ופלוק ביחד ולחוד.❤🥰
היי ג'ני יעלה היום פרק???
היום יום השואה. בלי נדר יעלה בערב.
תודה ג'ני אין עליך❤️
הייי היום יעלה פרק? וג'ני אני שרופה על התרגום שלך באמת שזה מוסיף ברמות לסידרה תודהההה!
אותה שאלה תודה
היי לשניכם 🙂 קודם כל, עלה עכשיו.🎉
הפרק עולה באתר לאחר שהתרגום שלו מסתיים. התרגום הינו בזמן החופשי והיות ואני לא מתפשרת על איכות בשביל להעלות מהר וגם אני רוצה להנות מהפרק, מי שרוצה להנות איתי יחד מהחוויית הצפיה, שיחכה עוד קצת. 🙂 וכמובן, הכל באהבה.❤
וואי את הכי מלכה בעולם.
בכל אתר אחר שהיו מגיבים את התגובה הזאת היו יוצאים עליהם על 200 כאילו מה קרה
מלכה.
אחת הסיבות שיותר כיף לצפות בדרמות שלך
תמיד יודעת להגיב בצורה שהכי מכבדת אותך ואת הצופים
תודה רבה, רותי 🙏🩷
היי רותי.
אני רק רוצה להדגיש (לא יודעת כמה את מכירה את האתר שלנו) שאנחנו דוגלות במתרגמים מה שאוהבים בזמן הפנוי.
זוהי לא עבודה שלנו, ואנחנו עושים את זה כתחביב ☺️
צפייה נעימה!
עיוני לעולם אי אפשר להתחרות בתרגום שלך..ובטח לא בהערות שעושות לי נחת על הלב….רציתי רק להגיד לך…תודה על הכל.
תודה לך, רונית! הכל מאהבה! 🥰❤❤
עולה היום פרק? תודה רבה על התרגום
הפרקים עולים ברגע שהתרגום הושלם.
באמת שאין צורך לשאול (:
ג'ני תודה רבה על התרגום
באהבה 🙂
היי יוצא היום פרק5? תודה
בקרוב 🩷
היום
היום עולה פרק?
או יותר מאוחר בלילה או מחר על הבוקר בלי נדר 😉
תודה ענקית
תודה רבה על התירגום. עולה פרק היום?
בוודאי!
פרק 3:
.
.
.
תודה אל התרגום:)
באהבה! 🌈💚🙏
ווווווווואאאאאאאאאאאאאיייייייייייי
איזה פרק מושלם
והפרק הבא לפי התקציר, נראה לי יהיה יותר ממושלם
תודה לך ג'ני היקרה על תרגום הדרמה
באהבה! 🌈
תודה רבה על התירגום. עולה פרק היום?
עלה! ❤🥰
וווואיייי וווואייי וווואיייי
מהנ עשיתי לעצמי??
מה חשבתי לעצמי שנתחלתי לצפות בסדרה לפני שכל הפרקי עלו?
ג'ני יקירה
אני לא מכירה אותך אידית
אבל חייבת לציין שכל צפייה בתרגומך זאת חוויה הערות שלך פשוט בול במקום
תודה רבה לך, שירלי. ממש ככה! צריך לחכות לסיום. למרות שלי אין פריווילגיה כזאת 🤣🤣🤣
אין ולא יהיה מתרגמת כמו ג'ני ההערות שלך זה פשוט זהב! תודה על התרגום איך מחכים לפרק השני אמאלההההה
תודה רבה, ליה! איזה כיף! 🥰🌈🙏
ג'ני, אני מתה על התרגומים שלך ובכלל התחלתי לראות סדרות גם באתר הזה רק בגללך כי הבנתי שעברת לכאן.
אני לא ידעתי איך למסור לך אבל אני מתחננת שתתרגמי את "עד שנשוב וניפגש" הפרקים לא עובדים ב______ או באתר אחר אני לא היחידה שרוצה לראות את זה כבר כמה ביקשו וכ"כ הרבה שמעתי עליה….
בבקשה בבקשה אשמח שתעני אין לי עוד איפה לראות את זה.
היי, איזכורים של אתרים אחרים אצלינו יצונזרו וקישורים אליהם בכלל לא יאושרו 🙂
תודה. כבר כתבתי לך בדף אחר שהכל בטיפול 🙂
ג'ני יקרה,
אני ממש אוהבת את התרגומים שלך ומודה לך מכל הלב על ההשקעה! מדברת בשמי ובשם חברותיי- תמשיכי בעבודת הקודש שמשמחת קהל גדול.
❤️❤️❤️🫰🫰🫰
תודה רבה, נוגה. תמסרי ממני תודה גם לחברות שלך 🥰💜🙏🌸
ג'ני אני שרופה עלייך תודה רבההה😘🤩😍🥰
וואי וואי וואי!!!! איזה כיף ככה לקבל אהבה על הבוקר!
תודה ובאהבה! 🙏💜💜💜🥳🥰
יייאא לא ידעתי שמתרגמים את זה כאן ועוד את ג'יני מתרגמת זהו זה אני בפנים♥️♥️♥️♥️
באהבה 💜🌈 🧛♂️
תודה רבה
באהבה 🙏🥰