שנג הואי-נאן הוא השם שלואו ז'י נושאת בליבה במשך שנים ארוכות. עבורה הוא כמו קרן אור רחוקה – אדם שהיא אינה יכולה שלא להביט אליו בהערצה וללכת בעקבותיו, גם מבלי שידע על רגשותיה.
הכתובת החקוקה על גג בית הספר – "לואו ז'י אוהבת את שנג הואי-נאן" – היא וידוי האהבה שמעולם לא העזה לומר בקול. כשפתחה דף חדש בחייה והחלה את לימודיה באוניברסיטה, היא גילתה להפתעתה שגם הוא לומד שם.
ככל שהשניים מתקרבים, הקשר ביניהם הולך ומעמיק, אך איש מהם אינו מעז לחשוף את רגשותיו האמיתיים.
בין שתיקות, החמצות ולחצי המציאות ההולכים ומצטברים, ניצבת אהבה שנשמרה בסוד במשך שנים – ועומדת למבחן שיקבע אם תישאר חלום כמוס… או תהפוך סוף־סוף למציאות.
מבוסס על הנובלה "Unrequited Love" (暗戀·橘生淮南)" מאתBa Yue Chang An (八月長安)
שם הסרט באנגלית: My Blue Summer
שם הסרט בסינית: 暗恋·橘生淮南
תאריך עלייה לשידור: 2022
ז'אנר: תיכון, נעורים,
שחקנים:
Xin Yun Lai
תודה לאריאלה על התרגום המושקע!
קישורים: