ביום הראשון ללימודים, חברי הילדות שיאו-צ'יה ויו זי רבים מכות בכיתה.
בתוך הבלאגן , מגיע צ'נג-ייה, תלמיד חדש בכיתה.
שיאו-צ'יה מתאהבת בצ'נג-ייה ממבט ראשון,
ופה מתחיל מסע החיזור שלה אחריו.
הסרט מהול בהומור ומשקף את האנרגיה של תקופת הנעורים ואהבות
ראשונות, כולל את שיטת החיזור הלא שגרתית שלה, משולש אהבה,
דמעות, שמחה ועוד.
סרט מתוק על אהבת נעורים ותקווה.
מבוסס על הנובלה "Xia Ri De Ning Meng Cao" (夏日的檸檬草) מאת Ma Qi Duo (玛琪朵).
שם הסרט באנגלית: I Am the Secret in Your Heart
שם הסרט בשפת המקור: 夏日的檸檬草
שנת שידור: 2024
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, נעורים.
שחקנים:
תודה לאיילה על התרגום המושקע!
קישורים:
ממש יפה חשבתי שהסוף הולכך להיות עצוב אבל הוא לא כל כך שמחתי תודה רבה על התירגום
מתוקה, שמחה שנהנית. תורגם באהבה. חג שמחחח
סרט מקסים, תודה רבה אילה, נהניתי מאוד!🙏❤
באהבה, שמחה שנהנית.
ואוו נהניתי על שניה מהסרט הזה! תודה על התרגום 💕
איזה כיף לשמוע, תורגם באהבה.
ונהניתי מכל שניה.
סרט ממש מתוק. תודה רבה על התרגום !!
באהבה רבה. שמחה שנהנית.
סרט מתוק אבל בבקשה אם אפשר פעם הבאה לעשות פונט קריא כמו בכל האתר למה זה נוראי לא הצלחתי לקרוא 90% מהסרט
שלא לדבר על האיכות המפוקסלת
תודה שהפנית את תשומת ליבי, לא שמתי לב שזה כך. קבלי את התנצלותי הכנה הערתך הפנתה את תשומת ליבי לצרכים מיוחדים של הצופים. אעשה מאמץ עילאי לשנות את הפונטים עד שיתאימו לך. נא המשיכי לעקוב אחרי התרגומים שלי, לכשנגיע לפונט שמתאים לך הכי מכולם, אולי אשתמש בו בקביעות. כל המטרה פה היא לתת לכם חוויית צפייה נעימה ובכלל לעשות לאנשים טוב על הלב. ערב נפלא ופורה לך. בחיבוק גדול, אבל ממש גדול, איילה
וואו איזה סרט מקסים …. תודה איילה אוהבת את הסגנון שלך.
היי,
תודה, שמחה שנהנית.
תודה איילה על תרגום הסרט המתוק הזה בהחלט סוכריה נהניתי מאוד
שמחה לשמוע, תורגם באהבה.
בכלל אהבת נעורים נוגעת לי ללב. לפני עידן הציניות.
אהבה טהורה של נוער וכל הבלבול שמתלווה לזה – כיף לצפות להיזכר.
שמחה שאת איתנו.