האם אפשר להערים על הגורל כששני הצדדים מחזיקים בקלפים קטלניים?
לו צ'יאן צ'יאו הוא השריד האחרון לשבט שדי המלחמה המקולל. כל בני עמו נדונו למוות בייסורים בגיל 25, וכדי לשבור את הקללה ולהפוך לבן אנוש, עליו לעבור חמישה מבחנים מחרידים של שינוי עורו, בשרו, עצמותיו, דמו ולבו. כדי לשרוד את התהליך, הוא מסתתר תחת זהותו של פקיד בשם לו הואי שהואשם בשחיתות.
מנגד ניצבת שין מיי, מטפחת רוחנית בת אלמוות שנושאת קללה משלה: כל מי שיינשא לה ימות. בניסיון נואש להסיר את הקללה, היא מחליטה להינשא לגבר שגם ככה עומד למות, ובוחרת בפקיד המושחת, מבלי לדעת מי הוא באמת. מה שהתחיל כחוזה ציני וקר בין שני "מפסידנים" בעיני החברה, הופך למלכודת גורלית כאשר "חוזה רוחני" עתיק קושר את חייהם זה בזה באופן מסתורי: כל כאב שחווה אחד מהם, עובר באופן מיידי לגופו של השני.
כאשר לו צ'יאן צ'יאו מנסה לזייף את מותו ולהיעלם, הוא מגלה שדווקא אשתו שנראת תמימה וחלשה מוכנה לצאת לבדה אל הבירה עם חרב בידה כדי לנקום את מותו. כעת, כשהם נרדפים על ידי שבטי בני האלמוות ומתמודדים עם סדרת מבחנים מסוכנים, עליהם ללמוד לבטוח זה בזו. במסע שמתחיל בבירה הסואנת ומגיע עד לעמקים הנסתרים, השניים יגלו שרק רגש אמיתי יוכל לנפץ את הקללות העתיקות שמאיימות להשמידם.
שם הדרמה באנגלית: Fate Chooses You
שם הדרמה בסינית: 佳偶天成
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 40
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, פנטזיה.
שחקנים:
Ren Jia Lun
Wang He Run
Zhang Kai Ying
Riley Wang
Huang Yi
Fu Wei Lun
שחקנים
MyDramaList
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
פרק 17
פרק 18
פרק 19
פרק 20
פרק 21
פרק 22
פרק 23
פרק 24
פרק 25
פרק 26
פרק 27
פרק 28
פרק 29
פרק 30
פרק 31
פרק 32
פרק 33
פרק 34
פרק 35
פרק 36
פרק 37
פרק 38
פרק 39
פרק 40
yogiביקורת אחתתודה לכם על סידרה איזה השקעה כל הכבוד
מחכה לפרק 36
1321321321321321321321321321321332132132132132321321
| ציון כללי | 10 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 10 |
| פיתוח דמויות | 10 |
| מוזיקה | 10 |
| שחקנים | 10 |
| בימוי | 10 |
כדי להשאיר ביקורת יש או .
תודה יקירה על מאמץ התירגום למרות תחילת שנת הלימודים לילדים
מוקנרה ומעריכה מאוד
מתרגמת יקרה,עושה רושם שלקחת על עצמך פרוייקט שלא ממש בא לך להמשיך לתרגם אותו!
יש מצב שפשוט תעלי את שאר הפרקים בתרגום אנגלית ואנחנו המעריצים פשוט "נשבור" את הראש?
לא יודעת איך הגעת לתובנה הזאת, בהתחשב בזה שלא עלו פרקים רק שבוע שעבר 🙂
הפרקים הבאים אמורים לעלות מחר.
אבל תודה על ההמלצה של איך לנהל את הפרויקט שלי 😊
איזו תגובה הזיה. מתרגמים כאן את אחת הסדרות הכי טובות, נשארו עוד כמה פרקים, ואנשים מתנהגים כאילו עובדים אצלהם. במקום להגיד תודה על הסדרה בפרט והאתר בכלל, עוד מתלוננים.
אחת הסדרות הטובות! כל הכבוד על התרגום והעשייה.
התחלתי לצפות בסדרה והיא פשוט מדהימה!
האיכות וההשקעה שלכם ניכרות בכל פרק.
ממש אשמח ואודה לכם אם תמשיכו להעלות פרקים נוספים גם לכאן!
אפשר בבקשה להעלות את פרקים 22 ו23 לטלגרם תודה רבה🫶
הם בטלגרם (:
פרק 22
פרק 23
תודה על התרגום
מתי עולה עוד פרקים בבקשה 🙏
תודה למתרגמת על הסדרה המרתקת
לקחתי חופש קצר, פרקים חדשים מיד אחרי שאחזור (:
תודה רבה על התמדת התרגום
מתי יוצאים פרקים חדשיייםםם, אני במתח
תודה למתרגמת אבל מתי יתפרסמו עוד פרקים בבקשה???
היי,איך קוראים לראשי ואיפה הוא עוד שיחק?
המבט שלו פשוט מהפנט
Ren Jia Lun, באתר יש איתו עוד 2 דרמות.
האחת והיחידה
ואת לנצח נצחים (עונה 2 של האחת והיחידה)
תודה🙏
יש מצב שהוא שיחק בסדרה עם השחקנית המהממת דילברה? שהוא בן ים או משהו כזה?
אני כרגע רואה סדרה בתרגום לאנגלית (לא נמצאת באתרים ישראלים) Miss crew and Mr lizard עם השחקן הזה. זאת הסדרה הראשונה שאני רואה איתו והמבט שלו אכן מהפנט אותך מהרגע הראשון
תודה🙏
תודה יקרה
תודה ענקית
תודה יקירה
סליחה אין הורדה לפרק 10
בפרק 10 יש בעיה עם התרגום הוא קטן יש אפשרות להגדיל אותו
טופל
מיולצ'י את ענקית אין מלים יותר לתאר אותך
תודה מעומק הנשמה
תודה על הפרקים החדשים :)) אדירה!
תודה על הפרקים!
אין על מיולצ'י והתרגומים שלה💜
עכשיו אתן צודקות לגמרי 🙂
יש חדשות לגבי תרגום פרקים חדשים?
אם היית קצת מחכה היית רואה שעודכנו 5 פרקים כמו שהבטחתי (:
הייי מיולצי
רציתי לשאול מתי יעלו עוד פרקים
אני ממש רוצה להמשיך
מקווה שאת בטוב…
תודה ויום נעים
כמו שרשמתי, אני מעלה מדי שבוע 2 פרקים.
שבוע שעבר הייתי עסוקה, ולכן השבוע עלו 5 פרקים.
היי מיולצי
תודה ענקית על פרקים חדשים
אין עליך
היה נראה לי שהתגובה שלי היתה קצת דורשת או משהו כזה אז ממש סליחה
אז שוב תודה רבה רבה
אין עליך ואין על רורסאבס!!
מתי מתפרסמים פרקים חדשים. והשחקן הזה מדהים יש עוד סדרות שלו שאפשר לתרגם?
כמו שרשמתי, אני מעלה מדי שבוע 2 פרקים.
שבוע שעבר הייתי עסוקה, ולכן השבוע עלו 5 פרקים.
היי מתרגם יקרה,אני מקווה שאת בטוב והכל בסדר🙏🙏
אפשר לדעת מתי יתפרסמו הפרקים החדשים?🙏🙏🙏
היי אסיה!
אני בדרך כלל מעלה מדי שבוע, אבל שבוע שעבר הייתי עסוקה אז לא עלו. השבוע אפנק ביותר בהתאם (:
מחכה בקוצר רוח. תודה
פליז אפשר עוד פרקים??
ואו סדרה שרציתי לראות בטירוף ופתאום מצאתי אותה כאן. כבר הייתי בטוח שאין לזה תרגום בעברית, והנה זה בא 🙂 תודה ענקית!!!
איזו בחירה נהדרת,אני במתח,מתי עולים הפרקים יקירה?
תודה על עוד פרוייקט נהדר🙏
היי אסיה (:
אני משתדלת לעלות בין 2 ל4 פרקים מדי שבוע (:
איזה כיף שהתחלת לתרגם אותה! אני מתה על השחקן הראשי… ההתחלה נראית מבטיחה ממש. תודה מיולצ'י 🌷
ואוו,נראה ממש טוב,יש למה לצפות. איזה כיף.
תודה על עוד פרויקט נהדר🙏
יוואווו אני מאושרתתת
שלחתי בקשת תרגום לא חשבתי שכזה מהר יתרגמו🥹😂
תודה ענקיתת על כל דרמה סינית חדשה שאתן מתרגמות
זה לא מובן מאליו 🙏💜
תודה🙏
האמת שהפתעתי את עצמי שלקחתי את זה, אבל העיקר שאת ושאר הצופים נהנים כי אני פשוט עפה על הדרמה הזאת