ג'ו און-הו היא קריינית אלמונית, שצברה ניסיון של 14 שנים אך עדיין נאבקת כדי שהעולם יכיר בכישוריה ויכיר בשמה. בתוך מאבקי היומיום, היא מסתירה פצע עמוק בלבה, אשר יצר אישיות נוספת, אלטר-אגו בשם ג'ו היי-רי. בעוד שג'ו און-הו נותרת ביישנית ושברירית, ג'ו היי-רי היא דמות חיובית וחזקה, שעובדת כדיילת חניה ומצליחה לשמור על ארשת ביטחון בעולם הכאוטי סביבה.
ג'ונג היון-הו, החבר לשעבר של ג'ו און-הו, היה בן זוגה במשך שנים ארוכות, אך דרכיהם נפרדו. מאז, הוא הפך לכוכב על בתחנת השידור, הקריין הנערץ ביותר על ידי הציבור. אך גם ג'ונג היון-הו נושא בתוכו צלקות נסתרות, פצעי עבר שמעולם לא חשף בפני איש.
במהלך נסיבות בלתי צפויות, דרכיהם של ג'ו און-הו וג'ונג היון-הו מצטלבות שוב. דרך הפגישות המחודשות שלהם, השניים מתחילים לרפא את פצעי העבר המשותפים, ובתוך התהליך מוצאים דרך לשקם את עצמם, הן ברמה האישית והן המקצועית.
שם הדרמה באנגלית: Dear Hyeri
שם הדרמה בקוראנית: 나의 해리에게
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים: 12
ז'אנר: רומנטיקה, פסיכולוגיה, דרמה, מלודרמה.
שחקנים:
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
Omoooooo
אני חדשה באתר וזו הדרמה הראשונה שאני צופה בה !
תודה רבה אלינור על התרגום! 🫶🏽
דרמה מדהימה , כל הדרמה הייתי בחרדות איך היא תסתיים ,איזה אהבה תנצח , מי זאת מי ,
ובאמת שלא ידעתי לאיזה סוף לצפות
וברוך ה הסוף היה מדהים !
יהההה, איזה כיף 👏🏼👏🏼👏🏼
ברוכה הבאה לאתר המדהים שלנו 🫶🏽 🫶🏽 🫶🏽
ושמחה שהתחלת עם דרמה מהממת,
שבהחלט גורמת לתנודות בקשת רחבה של רגשות.
מקווה שתהני מהתכנים הרבים שיש לאתר להציע 🙏🏼
דרמה שלמות, אי אפשר היה לזוז מהכסא, משחק מצויין של הראשיים!
המן תודה אלינור, נהניתי מאוד!🤞🌹
יההה איזה כיף שנהנית 🫶🏼🙏🏼
מודה שאני מתרגשת ונהנית מכל תגובה כזו 🫶🏼
תודה לך 🫶🏼
טוב תקשיבו, אחת הסדרות המעולות שראיתי לאחרונה… סדרה מרתקת שהיתה בשבילי גם מאתגרת בלעקוב אחרי 2 הדמויות , בזמן עבר והווה… וואוו, היה קשה לעצור באמצע כי רק ציפיתי להמשך 😘 המון תודה לאלינור על התרגום המושקע ועל בחירת סדרות מעולות, אחת אחת ❣️ איזה כיף שהכרתי את האתר שלכם … קומאו ❣️❣️
אני כל כך נהנית לקרוא תגובות כאלה,
כי זה נותן חיזוק לבחירת הדרמה הנפלאה הזו,
אני ממש נהנתי ממנה, ושמחה שגם את 🙏🏼🫶🏼
שבוע שקט ורגוע 🙏🏼🫶🏼
תודה אלינור יקרה (על משקל היירי היקרה🤣) על זה שהצעת לחכות עם פרק 11 ולראות אותו אחרי שגם פרק 12 יעלה מתורגם. בדרך כלל הדרמות האלו נוטות לחרבש ולהקשות לסבך ולהדאיג בפרק לםני הסוף…
דרמה מרגשת מאד. אי אפשר להישאר אדישים ובהחלט מעלה כאן סוגיות שונות
תודה רבה רבה. נהניתי מאד.
👏🏼👏🏼👏🏼 איזה כיף לקרוא 😊
בעיקר כדי לדעת, שאני לא משוחדת, בגלל שאני תרגמתי 🤭🫣🤣🤣🤣
שמחה שנהנית ❤️❤️❤️
תודה אלינור על ההשקעה וסיום הסדרה
פשוט תענוג צרוף
על זה נאמר, העונג כולו שלי 😊
שמחה שנהנית 🫶🏼
תודה רבה! עכשיו אצפה בבינג'. נראית סדרה אש!
איזה כיף לך, שאת רק מתחילה 😊
תהני מלא 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
רק סיימתי פרק 6 אבל קפצתי להגיד שנשאבתי מהר מאד לדרמה הזו.
הסיפור, הבימוי והמשחק…. פשוט מרתק ומושך ומסקרן
אני מאושרת כשהם, ואני בוכה ממש עם דמעות כשהם, דרמה מרגשת ממש.
עד פרק 6 רציתי שהיא תנקום ותהיה עם קאנג כתב החדשות מ N סיאול, עכשיו מתלבטת….עם מי כדאי לה להיות…
תודה אלינור שבחרת בדרמה הזו, אחת הטובות
איזה כיף לקרוא תגובה כזו 😊
ולהבין שאני לא לבד בכל התחושות המעורבות שעולות וצפות בי, תוך כדי התרגום 😊🥹🫶🏼
תודה על שלקחת את הזמן, להתייחס לדרמה 🙏🏼🫶🏼
עוצרת באמצע פרק 7 חנוקה מדמעות. וחושבת בפעם ה 20,000 בדרמה הלא יודעת כמה, איך בבסיס רוב הסיפורים מדובר על חוסר תקשורת.
נזכרת בסיפור השרשרת של גי דה מופסן מבית הספר היסודי וכמה שרוב הדרמות הקוראניות מבוססות על כך שכל אחת מהדמויות עושה שיקולים וחישובים עבור הדמות השנייה מבלי רגע לשבת ולדבר ולשקף את הבעיה. מה באמת רוצה הצד השני. מחליטים עבורו וכך העלילה מסתבכת.
זה די מתסכל שאני צועקת בלב על הדמויות שידברו, שישתפו, אבל אם יעשו את זה לא תהיה בעצם דרמה….
יאללה, הוצאתי פרקתי יכולה לחזור ולראות עד סוף הפרק…
תודה אלינור על דרמה מצויינת
סליחה. התבלבלתי בסיםור- לא השרשרת אלא הסיכה לשיער והשעון… שכחתי את שמה…
יווו, הזכרת לי נשכחות.
אצלנו קראו לזה סיפור המחרוזת (נו, ירושלמית 🙃)
וחוסר תקשורת – זו המחלה הכי קשה של האנושות.
בכל אופן, דרמה שמעוררת כל כך הרבה אמוציות, אין ספק שהיא עושה את מלאכתה.
אז………. שמחה שהיא עושה לך את זה… הדרמה 🫶🏼
תמשיכי להנות ולשתף 🫶🏼
מתי ירדו שלושת הפרקים האחרונים בבקשה?
הלוואי והם היו צריכים רק לרדת… 😊🙃
צריך לתרגם אותם לפני 🫣
מבטיחה, שגם אני סקרנית לגביהם,
אבל מאחר ויש לי עוד פרוייקטים – מניחה שיהיה עוד פרק לקראת סוף השבוע (הלוואי ונצליח להפתיע לפני 🙏🏼)
ועוד שני פרקים בשבוע הבא 🙏🏼
תודה על דרמה משובחת על נושא מרתק.
לאמיתו של דבר הפרק הראשון קצת בלבל אותי ולא התכוונתי
להמשיך אך לאחר מספר ימים חזרתי לצפות ורותקתי.
בימוי ותסריט מעולה והצילומים מדהימים.
וכמובן השחקנים מעולים .
בקיצור סדרה שחובה לראות, מצפה להמשך
איך אני שמחה שנתת סיכוי נוסף,
מאחר ואני חושבת שזה היה פספוס לא להמשיך לראות אותה.
היא ממש טובה, בעיני, כמובן 🤭🫣🙃❤️
תמשיכי להנות ממנה 🙏🏼
תודה רבה על התרגום, דרמה מקסימה ומרגשת❤️
אני לגמרי מסכימה לגבי איתך לגבי התיאור שלך את הדרמה ❤️
תודה לך 🫶🏼
כל פעם נופלת על דרמות אונליין
אבל היי רי דרמה מקסימה שיש בה קטעים שמשרים רוגע ויש כאלה שקורעים מצחוק אבל גם מרגשים ועצובים
השחקנים מעולים אחד אחד והאמת שקשה לי להחליט עם מי היא צריכה להישאר 😅
מודה שגם אני מתנדנדת בינהם…. 😊
בכל מקרה, אני שמחה לקרוא את התגובה שלך,
כי זו בדיוק ההרגשה שלי לגביה.
אני גם חושבת שזו דרמה מקסימה 😊
תודה לך 🫰🏼
היי , אני חדשה פה באתר, וממש נהנית! תודה רבה על העבודה שלכן כדי שנוכל להנות מהתכנים האלה!רציתי לבקש אם אתם יכולים לתרגם את הדרמה הקוראנית Family by Choice, חיפשתי איפה לבקש פה דרמות אבל לא מצאתי אז אני שואלת כאן… מקווה שזה בסדר.
אשמח ממש אם תוכלו לתרגם את הדרמה ויעזור לי ממש אם תוכלו להעלות אותה בלפחות אחד מהשרתים האלה- יאנדקס דיסק, גוגל דרייב או ARCHIVE.
תודה רבה רבה!!!
היי לין,
אם את גולשת ממחשב – בצד שמאלי שלך יש קישור לטופס "בקשות תרגום" על תמונה עם פרחים (:
ואם את גולשת מהטלפון את צריכה לגלול לקראת תחתית האתר ושם תראי את הטופס (:
אה פספסתי את זה, תודה!!
יש המשך תרגום לדרמה?
כי נעצרתי במתח..🥲
ברור! לא תצטרכי לחכות יותר מידי זמן לפרק הבא💞
שאפו בנות על ההשקעה היפה באתר 🥰❤️ מגיע לכן
אדרבה סתם הזכרתי את השם של האתר הזה באתר המתנשאות ההוא וקיבלתי אימייל קללות ממישהי בשם רבקה ניסן
תודה רבה, שרה,
על התמיכה והאהבה לאתר שלנו 🙏🏼
שמחות שאת אוהבת,
והאמת, עסוקות בשלנו, פחות מעניין מה קורה אי שם…… 😊
גם אני יקירתי פחות מתעסקת אבל אנחנו במצב די עגום במדינה אז לא צריך להכביד עלינו יותר 😞 בכל אופן אמרתי לחברים שלי לאן לבוא לצפות ואני מודה לכולכן על העבודה המקסימה וזה לא מובן מאליו. תודה רבה
זו הבעת התמיכה הכי שווה שלנו 🫶🏼
כיף לנו שיש לנו צופות נאמנות שאוהבות ומכבדות את העשייה שלנו 🫶🏼
וזו ההזדמנות להגיד תודה, גם לשותפות המדהימות שלי באתר 🫶🏼
תודה 🫶🏼
תודה רבה שרה!
אנחנו שמחות שיש צופים שנהנים מהאתר שלנו למרות מגוון גדול של אתרים 💜
כמו שאלינור אמרה, אנחנו ברורוסאבס מעדיפות לא להתעסק עם רעשי רקע ולהתרכז בתרגום ובגולשי האתר ☺️✨️
מקוות שתמשיכי להנות מהאתר!
אהנה ועוד איך 🤗 יש לכן דרמות סיניות יפניות וקוריאניות מקסימות וגם שרתים מצוינים והכי חשוב יחס אדיב . כבר פרסמתי בוואטסאפ ובפייסבוק אז הרבה צפונים יבואו לצפות 💜 אנחנו לא מתחברים לבי אל אבל יש מספיק דרמות לצפות בהן כאן. תודה אריאלה וויקה הגעתי לכאן דרך חברה שמאוד מחבבת אתכן.
איזה כיף לנו שיש לנו צופות כמוך שמפרגנות, נותן מלא כוח להמשיך🤗
עכשיו גם סיקרנת מי החברה 😆
בסוד בינינו ושלא ישמעו מישהי שנכנסה באיזה הזויה בשם תמר 😂 שאי אפשר לדעת אצלה מי זכר ומי נקבה
שרה יקרה, כאחת שצופה בסדרות בכל ההאתרים המוצעים זה כבר מעל עשור, וגם באתר זה שגיליתי
לאחרונה.
מוקירה את פועלם ועבודתם הנאמנה (גם של האתרים האחרים)
על מנת להציע לנו אין ספור של סרטים וסדרות,
צורם לי כל ההתכתבויות שלך וחוסר הכרת תודה שלך כלפיהם, כי אין ספק שתמשיכי
לצפות בהם, את יכולה להמליץ על האתר הזה בלי צורך לשפוך מים מעופשים על אתרים אחרים,
יש מספיק מקום לאחרים.
ובנימה חיובית המון תודה לאתר הנהדר שלכם וכמה טוב ששיניתם את יכולת
התגובות של הצופים, ידידותי וקל יותר להגיב.
היי זהבית.
תודה על הפרגון.
בנוגע לדיון שהתפתח פה, אני חושבת שמיצינו אותו מכל כיוון.
המשך שבוע טוב ושקט 💜✨️
תודה רבה על התרגוםם
באהבה גדולה 🫶🏼