בלילות של סילום, גבולות מיטשטשים בין חוק לפיתוי, בין חובה ללב.
קריט הוא שוטר צעיר ורציני המסתיר אמת שאסור לה להיחשף. ניסיון כואב באהבה לימד אותו לשמור מרחק, לבחור בשתיקה ולהאמין שאהבה אינה מותרות שהוא יכול להרשות לעצמו.
וואיו הוא סטודנט לאדריכלות שנקלע לעולם מסוכן כדי לשרוד. חייו מתנהלים בין יום ללילה, בין אחריות כבדה מדי לגילו הצעיר לבין תקווה שעדיין לא כבתה.
כשהדרכים שלהם מצטלבות במקרה, נוצר חיבור בלתי צפוי. בלב העיר שרועשת סביבם, הם מוצאים רגעים שרק שניהם מבינים.
אך אהבה בין שני גברים במקום שמקדש סודות אינה חפה מסכנה.
ככל שהקשר מעמיק, כך גוברים האיומים: עבר שצף, אמת שמתקרבת לפני השטח, ובחירה שתכריע האם להילחם על האהבה, או לוותר עליה לפני שתהרוס את הכול.
זו אינה אהבה דרמטית שזועקת בקול רם.
זו אהבה שנלחשת.
כזו שנולדת בחשכה ומבקשת אור.
והשאלה איננה אם הם יאהבו, אלא האם יוכלו לשלם את המחיר של אהבה שלא אמורה להתקיים.
הדרמה מתרחשת ברובע סילום
סילום (Silom) הוא אחד האזורים המרכזיים והמרתקים בבנגקוק, שילוב של עסקים מודרני ביום וחיי לילה סוערים ומרתקים בלילה.
שם הדרמה באנגלית: Love of Silom
שם הדרמה בתאילנדית: รักแห่งสีลม
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 12
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים.
שחקנים:
הצפייה מומלצת מגיל 18+
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה

יו איך פספסתי שעלה תרגום של זה! כמובן שאני ישר מתחילה בינג' ורק מחכה להערות שלך ג'ני…
איך לא יתורגם אם אני פה? 😂😂😂 באהבה! 💜
ג'ני האלופה!
תודה על התרגום של הסדרה הנדירה הזו!
סליחה שאני מכניסה פה שאלה לא קשורה, אבל רציתי לדעת מה קורה עם הסדרה 'תמיד אתה'? את תמשיכי לתרגם אותה?
בבקשה ושמחה אהבת 🙂
לגבי תמיד אתה, כן אמשיך.
🥰 🥰 🥰
דיי מלך שלי אני מתערבת שקריט רצה לגור איתו למרות שזה היה צפוי שוואיו והילד יעברו אליו בסוף תודה רבה רבה לג'ני על התרגום הנדיר הזה 😭❤️🔥מחכה לפרק הבא☺️
היי ליה 🥰 שמחה שאהבת ותודה לך🙏!
אני רק מבקשת בלי ספוילרים על תוכן הפרק למען אלה שעדיין לא ראו 🥰 🙏 💜
תודה רבה רבה לג'ני על התרגום 🥰
באהבה 💜💜💜
אוקיי פשוט וואו 🤩
אני מקווה שזה ימשיך ככה🙃
למרות שאני חולת אקשן😅
אני מאוד מקווה שיהיה אקשן במובן של מתח ופעולה אמיתיים 💜👮🏻🕺🏻
זה נראה סידרת סוכר, דבש וקינמון נושקת לקומדיה לעומת הקודמת( אהבתי אותה מאד) מעניין ממש מה יהיה בהמשך..
לגמרי דבש וקינמון, למרות שיש מצב שיסתבך. הקודמת הרסה אותי 😿
על איזה סידרה קודמת אתן מתכוונות? וג׳ני אין כמוך בעולם התרגומים .. משדרגת כל סידרה
תודה רבה 🙏💜
הקודמת שלהם, "הכפיל" הייתה מדהימה ואפלה ומושלמת 💜💜💜🪬
סיימתי אותה….באמת יפה ממש.. יש להם עןד סדרות יחד?
זאת היחידה לצערי…
מהמם תודה רבה❤️❤️
כל כמה זמן יוצאים פרקים?
באהבה💜 ! כל שבוע אמור לצאת פרק. בשבוע הראשון הוציאו 2 פרקים.
הי אני ממש אוהבת דרמות תאילנדיות רומנטיקה אבל למה מביאים פה רק אהבת בנים כאילו אני לא אוהבת ויש גם רגיל כאילו אני יודעת שהכל בהתנדבות אבל פליז תתרגמו רגיל
לא כזה ברור לי מה זה "רגיל", כי ביאל זה גם רגיל מבחינתי. אני לא ממש אוהבת דרמות רומנטיות, אלא אם זה ממש ממש מעניין אותי. תרשי לי להמליץ לך על דרמות מעולות שהן לא ביאל: מוזיאון חצות, יום בשנה מעוברת (שתי אלה יותר הסגנון שלי מאשר רומנטיות), טאנמאן שהיא רומנטית, אהבה לנצח נצחים, אהבה חסרת פנים, מתמחה בליבי, לאהוב שוב, אהבה משנאה ראשונה, השלושה המסע אל החופש, מי את, אהבה שאי אפשר לעמוד בפניה, ריצ'י ריץ' מועדון העשירים, אפקט העיוות, המשימה מועדון מעריצים, גם אני טי, חברה מכוכב אחר, אניגמה, דונובן היקר… פחות או יותר רשמתי את מה שאני מכירה שיש באתר שהוא לא ביאל.
מושלם
תודה ג'ני
בכיף 💜❤️