פלשת לעולמי

דיאו (השחקן פארק) המופנם והחמוד אוהב לחיות לבד בעולם פרטי משלו ולהתחבא בדירתו.
החבר הכי טוב שלו הוא צב בשם מר צ'אי. אולם החיים השקטים של דיאו נהרסים כאשר גאד (השחקן ביג), בכיר מוחצן מפקולטה אחרת, עובר לגור בדירה ליד.

גאד עורך מידי יום מסיבות רועשות. ודיאו מצידו, עושה כמיטב יכולתו לסבול את זה.
אבל לילה אחד כשהוא כבר לא יכול לסבול את זה יותר. הוא טורק את דלתו כדי להזכיר לגאד שיש לו שכן. אחרי ששהה שם חודש, גאד מרגיש רע ולא בטוח איך להתנצל. הוא מחליט לפנות אליו מהמרפסת.
דיאו מגיב לו, והם ממשיכים כך עד שהשיחות בין השניים הופכות לידידותיות, עם הסתייגות מצד דיאו, שאסור להם להיפגש פנים אל פנים.

 

שם הדרמה באנגלית: Monster Next Door

שם הדרמה בתאילנדית: พี่เขาบุกโลกของผม

שנת עלייה לשידור: 2024

מספר פרקים: 12

ז'אנר:  רומנטיקה, אהבת בנים, מבוסס על נובלה

---

הסברים למושגים בדרמה

• ISFJ – Introverted, Sensing, Feeling and Judging

• ENFP – Extroverted, Intuitive, Feeling and Perceiving

• ESTP – Extroverted, Sensing, Thinking and Perceiving

• ENFJ – Extroverted, Intuitive, Feeling and Judging

• INFP – Introverted, Intuitive, Feeling and Perspective

• INFJ – Introverted, Intuitive, Feeling and Judging

• ENTJ – Extroverted, Intuitive, Thinking and Judging

---

תודה לליאורה על התרגום המהיר והמושקע!

---

קישורים:

טלגרם

פרק 1

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 2

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 3

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 4

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 5

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 6

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 7

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 8

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 9

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 10

הורדה וצפייה            צפייה ישירה

פרק 11

הורדה וצפייה             צפייה ישירה

פרק 12

הורדה וצפייה             צפייה ישירה