סטודנט לכלכלה בשם רייאן נקלע בעל כורחו למצב שבו הוא מתקבל להתמחות כעוזר במאי, שם הוא פוגש את ג'יין, עוזר במאי ראשי והמנטור שלו עם יכולת ייחודית לכבות את התשוקה הבוערת של הסובבים אותו. הוא מאמלל את החיים של רייאן וסבלו מקרין על חבריו להתמחות, כולל זוג שהם מנהלת החשבונות באמי והעורך טה, פא במחלקת האמנות ופאי בהפקה.
עם זאת, כאשר רייאן ממשיך בהתמחות שלו, הוא מגלה שג'יין יותר אנושי ממה שאנשים חושבים, עד לנקודה שלבו של רייאן מתחיל להחסיר פעימה והוא שם לו למטרה לזכות בליבו של ג'יין.
שם הדרמה באנגלית: The Trainee
שם הדרמה בתאילנדית: ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים: 12
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
לא מאמינה שסיימתי את הדרמה תוך יומיים!
היא פשוט מושלמת, אוףגאן מדהימים כמו תמיד והיה פשוט כיף לצפות בה.
שוב תודה ג'ני, כמה התגעגעתיי לראות דרמה עם ההערות שלך ♥
תודה רבה! איזה כיף לי! האמת שאני כל כך התגעגעתי אליהם והדרמה הייתה מושלמת כמו שהם יודעים לעשות!
יאאאא ג'נייייי איך אני שמחה שאת מתרגמת את הדרמה הזאתתתת🤩🤩 בהתחלה חשבתי שהפסקת לתרגם דרמות עד שמישי אמרה לי שעברת לאתר הזה (לא הכרתי אותו לפני אבל הוא ממש נחחח❤️) עם סדרה של אוףגאן המושלמים שלי ותרגום נדיר שלך מה צריך יותר בחיים???? התגעגעתי לההערות הסגולות שלךךךךך😅❤️🔥
באהבה תמר!! איזה כיף. תהני מלא.
ג׳ני למה לא שמת אזהרה על הסידרה-
״ביני׳רים תזהרו, אי אפשר להתמודד עם ההמתנה לפרקים״
התחלתי ועכשיו אני מנסה לשכנע אנשים לעזור לי לפרוץ לחברת ההפקה כדי להשיג את שאר הפרקים!!!!
וכמובן, כמו תמיד-
תודה על התרגום המושלם, התגעגעתי 🤍
♥️
בינג׳רים*
שאלה קטנה באיזה יום יוצא הפרק שם?
בימי ראשון
אנאבל! זאת את? איזה כיף!
וואו וואו איזה כיף שמצאתי את התרגום הזה!!! אני יכולה להתפשר על הרבה דברים, אבל סדרה של אוףגאן בלי תרגום של ג'ני זאת לא אופציה! אני כרגע בתקופת מבחנים וזה כיף של הפגת מתחים. תודה על התרגום ????????
תודה רבה! אני כאן באתר הזה ווכל התרגומים שלי יהיו כאן! מוזמנת להנות ❣ בהצלחה במבחנים!
אמאאאא הדרמה כל כך טובה וזאת ג'ני שמתרגמת אותה אז בכלל ❣❣❣ תודה רבה על התרגום המושקעעע❤️❤️
תודה רבה!!! ❣????
אאאאאאא ג'נייייייי אמרו שאת לא תמרגמת יותר אני בשוק שמצאתי את האתר הזההההההה❤️
גם הדרמה ניראת מושלם אבל אין מצב שאני שורדת פרק בשבוע נחכה שיסיים לצאת????
מי אמר שאני לא מתרגמת יותר? חחחחחח אני כאן וכל הדרמות שלי כאן וגם סמדר וליאורה!
את מוזמנת להפיץ לכל מי שחושב שהפסקנו לתרגם ❣❣❣❤
אתם יכולים לתרגם את הסידרה שקעה Sunset
בבקשה יש כבר 3 פרקים
כמה חיכיתייי שהדרמה הזאת תצא!!
תודה רבהה ג'ני על התרגום ❤️
גם את וגם אוףגאן וזה מושלם.
תודה מינגוק!
גם אני ממש חיכיתי לה, אוףגאן מושלמים! ❣