צ’ונג יאנג, בן שבט יונגיה, התעייף מחיי הנצח שנגזרו עליו. מתוך רצון למרוד בגורלו ובנצח עצמו, הוא שותל את פרח ה״נוקט־רוז״ בתקווה להביא לקץ חייו — אך הפרח מסרב ללבלב.
רק כאשר דרכיו מצטלבות עם ג’י נאן שינג, נערה משבט יאן, מתעורר בו משהו חדש.
ג’י נאן שינג, הנתונה לקללה של מוות בגיל צעיר, רואה בנישואין לצ’ונג יאנג את סיכויה היחיד לשרוד.
האחד כמה אל המוות, השנייה נאבקת על החיים. קשורים זה בזו ביד הגורל, מסעם המשותף נטווה לסיפור בלתי נשכח של אהבה, הקרבה וגאולה.
שם הסדרה באנגלית: Love beyond the Curse
שם הסדרה בסינית: 焚心
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 23
ז'אנר: רומנטיקה, פנטזיה, דרמה קצרה.
שחקנים:
Dai Gao Zheng
He Shi
Liu Bo
תודה למירי על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
פרק 17
פרק 18
פרק 19
פרק 20
פרק 21
פרק 22
פרק 23
תודה רבה על התרגום . אהבתי מאוד את הסדרה ♥
אני שמחה שאהבת 🌹
תודה על התרגום יקירה
אהבתי את הסדרה לכן שוב תודה
אני שמחה שאהבת🌹
תודה רבה על התרגום והמאמץ , בהורדות במקום פרק 11 יש את פרק 10 תוכלי בבקשה לתקן .
תודה על העידכון!
טופל💜
טנקיו על עוד 3 פרקים🫰😋
תודה מירי על התרגום המעולה שלך!
סדרה קלילה ומתוקה. הפרקים קצרים – בדיוק באורך המתאים.
העלילה כיפית ומעניינת. והראשי משחק מצוין ונראה טוב >…..<
אהבתי מאוד:)
אני שמחה שאהבת 🌹
מירי יקרה,
ברוכה הבאה לאתר הכי טוב שיכול להיות.
בהצלחה עם הסדרה הראשונה שלך.
מאחלת לך עוד הרבה סדרות כאן.
חנוכה שמח,
יעל.
תודה יעל🥰
היי רציתי לדעת מתי יעלה פרק 4 סדרה ממש מעניינת
רק היום שלושת הפרקים עלו לאתר…
אם תבדקי את לוז ההפתעות של חנוכה תדעי מתי 3 הפרקים הבאים יעלו💜